İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
rehum, hashabnah, maaseiah,
rehum, hasabna, maaseja,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
10:25 rehum, hashabnah, maaseiah,
10:25 lohesch, pilha, schobek,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
after him repaired azariah the son of maaseiah the son of ananiah by his house.
nach dem bauete asarja, der sohn maesejas, des sohns ananjas, neben seinem hause.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
21 and of the sons of harim, maaseiah and elijah and shemaiah and jehiel and uzziah.
21 und von den söhnen harims: maaseja und elija und schemaja und jechiel und ussija;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
42 and maaseiah, shemaiah, eleazar, uzzi, jehohanan, malchijah, elam, and ezer.
42 und maeseja, semaja, eleasar, usi, johanan, malchia, elam und asar.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
after him repaired azariah, the son of maaseiah, the son of ananiah, by his house.
neh 3:24 nach ihm baute binnui, der sohn henadads, ein anderes stück vom hause asarjas bis an den winkel und bis an die ecke.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
21 and of the sons of harim: maaseiah, elijah, shemaiah, jehiel and uzziah;
ezr 10:21 und von den söhnen charims: maaseja, elia, semaja, jechiel und uzzia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
25 shemaiah the nehelamite sent a letter in his name to zephaniah, the son of maaseiah the priest, saying,
25 so spricht der herr der heerscharen, der gott israels: weil du in deinem namen einen brief gesandt hast an das ganze volk, das in jerusalem ist, und an den priester zefanja, den sohn des maaseja, und an all die priester und gesagt:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
21 and of the sons of harim; maaseiah, and elijah , and shemaiah, and jehiel, and uzziah.
21 bei den söhnen harim: maaseja, elia, schemaja, jehiël und usia;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
21 and of the children of harim: maaseiah, and elijah, and shemaiah, and jehiel, and uzziah.
21 unter den kindern harim: maeseja, elia, semaja, jehiel und usia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
41 and the priests, eliakim, maaseiah, miniamin, michaiah, elioenai, zechariah, hananiah, with trumpets,
41 und die priester eljakim, maaseja, minjamin, mikaja, eljoenai, sekarja, hananja, mit trompeten;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
10:21 and of the sons of harim; maaseiah, and elijah, and shemaiah, and jehiel, and uzziah.
10:21 von den nachkommen harims: maaseja, elija, schemaja, jehiël und usija;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and the priests; eliakim, maaseiah, miniamin, michaiah, elioenai, zechariah, and hananiah, with trumpets;
und die priester, nämlich eljakim, maaseja, minjamin, michaja, eljoenai, sacharja, hananja mit drommeten,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
30 of the sons of pahathmoab: adna, and chelal, benaiah, maaseiah, mattaniah, bezalel, and binnui, and manasseh.
30 von den söhnen pachat-moabs: adna, kelal, benaja, maaseja, mattanja, bezaleel, binnui und manasse.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
12:41 and the priests, eliakim, maaseiah, miniamin, micaiah, elioenai, zechariah, hananiah, with trumpets;
12:41 und die priester eljakim, maaseja, minjamin, mikaja, eljoenai, sekarja, hananja, mit trompeten;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
12:41 and the priests, eliakim, maaseiah, miniamin, micaiah, elioenai, zechariah, and hananiah, with trumpets;
12:41 und die priester, nämlich eljakim, maaseja, minjamin, michaja, eljoenai, sacharja, hananja mit drommeten,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
12:41 and the priests; eliakim, maaseiah, miniamin, michaiah, elioenai, zechariah, and hananiah, with trumpets;
12:41 sowie die priester eljakim, maaseja, mijamin, michaja, eljoënai, secharja und hananja mit den trompeten
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and maaseiah the son of baruch, the son of col-hozeh, the son of hazaiah, the son of adaiah, the son of joiarib, the son of zechariah, the son of shiloni.
und maaseja, der sohn baruchs, des sohnes chol-hoses, des sohnes hasajas, des sohnes adajas, des sohnes jojaribs, des sohnes sacharjas, des sohnes des selaniters.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
10:30 and of the children of pahath-moab: adna, and chelal, benaiah, maaseiah, mattaniah, bezaleel, and binnui, and manasseh.
10:30 und von den söhnen pachath-moabs: adna und kelal, benaja, maaseja, mattanja, bezaleel und binnui und manasse;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: