İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
masahiko tsugawa*"maiko haaaan!!!
* arthur golden: "die geisha".
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
in 2011, imaishi branched off gainax to form a new studio, trigger, alongside masahiko ohtsuka and others.
im august 2011 verließ er mit seinem kollegen masahiko Ōtsuka gainax und gründete sein eigenes studio trigger.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
masahiko tanaka, who has been conducting the group for many years, ensures the orchestra’s high artistic standard.
biografie masahiko tanaka, ehrenpräsident und dirigent des waseda symphony orchestra, wurde 1935 in tokio geboren.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the bullpen featured another breakout star in masahiko morifuku, who led the team in holds with 34 and had a 1.13 era to go along with it.
auf der anderen seite konnten die je ein inning werfenden softbank-reliever tadashi settsu, masahiko morifuku und takahiro mahara die dragons ohne run halten.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
along with nissan motorsports teammates aguri suzuki and masahiko kageyama, hoshino drove a nissan r390 gt1 to a third place finish at the 1998 24 hours of le mans.
1998 wurde er mit aguri suzuki und masahiro kageyama auf einem nissan r390 gt1 dritter beim 24-stunden-rennen von le mans.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
==history==bones was founded by sunrise staff members masahiko minami, hiroshi Ōsaka and toshihiro kawamoto in october, 1998.
== geschichte ==bones wurde im oktober 1998 von masahiko minami (ehemals produzent bei sunrise), hiroshi Ōsaka und toshihiro kawamoto gegründet.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
tokyo – kokka no hinkaku, the dignity of a state, is the title of a recent book by the japanese mathematician masahiko fujiwara that has sold three million copies.
tokio: kokka no hinkaku (die würde eines staates) ist der titel eines jüngst erschienen buches des japanischen mathematikers masahiko fujiwara, das inzwischen drei millionen mal verkauft würde.
Son Güncelleme: 2015-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it was revived in the 1970s with a book by masahiko nomi, a journalist, with no medical background (he graduated from the engineering faculty of university of tokyo).
auf furukawa wiederum bezog sich der psychologe nomi masahiko in seinem buch "kompatibilität nach blutgruppe" (1971).
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
on january 21, the day isis released its ransom demands, masahiko komura, a senior member of japan's governing party, stated that japan would never pay.
am 21. januar, dem tag, als isis ihre lösegeldforderungen veröffentlichten, erklärte masahiko komura, eines der amtsältesten mitglieder der japanischen regierungspartei, dass japan niemals bezahlen würde.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it was directed by masahiro takada from a screenplay by masahiko kawahara and masahiro takada, and starred sakurai sho as takemoto, yū aoi as hagu, yūsuke iseya as morita, ryō kase as mayama, and megumi seki as ayumi.
die fünf hauptrollen übernahmen yū aoi (als "hagu"), sho sakurai (als "takemoto"), yusuke iseya (als "morita"), ryo kase (als "mayama") und megumi seki (als "ayumi").
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
[21] masahiko aoki, the economic analysis of the japanese firm, amsterdam, elsevier, 1984; kazuo koike, understanding industrial relations in modern japan, london, macmillan, 1988.
[22] masashiko aoki, the economic analysis of the japanese firm, amsterdam, elsevier, 1984; kazuo koike, understanding industrial relations in modern japan, london, macmillan, 1988.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: