Şunu aradınız:: mugging (İngilizce - Almanca)

this mugging of democracy has to stop.
mit dieser vergewaltigung der demokratie muss schluss sein.

a shooting here, a mugging there.
eine schießerei hier, ein Überfall dort.

there was a mugging of two runewick citizens by a masked man.
there was a mugging of two runewick citizens by a masked man.

after the mugging, the man without a name becomes the man without a past
der namenlose wird nach dem Überfall zum mann ohne vergangenheit

however, history has an annoying habit of sneaking up and mugging the certain and the convinced.
doch die geschichte hat die lästige angewohnheit, sich erneut einzuschleichen und die selbstsicheren und Überzeugten zu überfallen.

alice humors him because he once saved her from a mugging, but does not know he has been spying on her at home.
der frage von alice nach der verletzung kommt er zuvor, indem er von sich aus erzählt, dass sie von einem hund stamme.

one does not take away a discovery from a discoverer unless a mugging occurs, and in an open scientific society this only gets the thief denounced.
jemand nimmt eine entdeckung einem anderen entdecker nicht weg, es sei denn ein raub geschieht, und in einer offenen wissenschaftlichen gemeinde wird dadurch lediglich der dieb entlarvt.

he spends his time hanging out with his friend jota, mugging pupils at school, stealing cattle and getting mixed up with criminals.
mit seinem freund jota vertreibt er sich den tag.

because of the beauty and contrasts of its landscapes, the road is very popular with visitors, which unfortunately affects the security, with stealing and mugging going on.
wegen seiner landschaftlichen schönheit und der kontraste wegen, wird der weg häufig von trekkern aus aller welt besucht, was leider manchmal auch zu diebstählen und Überfällen führt.

criminal statistics reveal a shocking increase in the number of child and youthful offenders. car theft, break-ins, mugging and bodily harm are the most common offences.
die verbrechensstatistiken weisen einen erschreckenden anstieg der kinder- und jugendkriminalität aus. autodiebstahl, einbruch, raub und körperverletzung gehören zu den häufigsten straftaten.

in many of our communities house break-ins, muggings and violent attacks are considered to be more commonplace than had been the case years ago.
in vielen unserer gemeinden gehören wohnungseinbrüche, Überfälle und gewalttätige angriffe heute schon fast zum normalen leben, was vor jahren noch nicht der fall war.