Şunu aradınız:: nonproduction (İngilizce - Almanca)

sorting waste is carried out in production and nonproduction parts of the facility.
eine mülltrennung wird sowohl in der produktion sowie auch in unproduktiven bereichen unseres werkes durchgeführt.

paying grants which lead to nonproduction does not necessarily guarantee that production will cease.
die auszahlung von geldern, die eine einstellung der produktion bewirken sollen, ist mit keinerlei garantien verbunden, daß die produktion wirklich eingestellt wird.

thus nature’s amazing cycles of renewal of water and nutrients are defined into nonproduction.
folglich werden die erstaunlichen zyklen der natur zur erneuerung des wassers und der nährstoffe als nicht-produktion definiert.

at the present time the whole world is suffering from hunger and from the nonproduction of goods, the result of the capitalist war.
die besitzer der kaffee-plantagen in brasilien warfen, um den hohen kaffeepreis aufrechtzuerhalten, säcke mit kaffee ins meer. gegenwärtig leidet die ganze welt unter hunger und mangel an produkten als resultat des kapitalistischen krieges. hunger und mangel wurden vom kapitalismus geboren, der diesen zerstörenden krieg heraufbeschworen hatte.

job creation through shorter hours; after forty years, still ‘premature’; achieving a shorter workweek without a decline in economic output; bls classifications of the u.s. labor force; level of hours possible if unemployment were eliminated; some other labor-force reserves; analysis of persons ‘not in the labor force’; particular groups most likely to seek employment with shorter hours; estimate of additional entrants the the labor force based upon bls study of nonparticipants’ subsequent work experience; ‘employment’ as a labor-force reserve; involuntary part-time workers and workers in nonproductive jobs; estimates of the number of superfluous government and private-industry nonproduction workers; work-sharing calculation, assuming that labor-force reserves are fully utilized; the likely impact upon productivity; calculation giving effect to increased productivity; summary of the shifts in manpower and changes in man-hours worked if the average full-time workweek were cut to the calculated level; whether this kind of exercise is ‘realistic’.
die schaffung von arbeitsplätzen durch kürzere arbeitszeiten; nach vierzig jahren, immer noch 'verfrüht'; eine kürzere arbeitszeit ohne einen rückgang der wirtschaftsleistung zu erreichen; bls einstufungen der us-arbeitskräfte; niveau stunden möglich, wenn die arbeitslosigkeit beseitigt wurden; einige andere arbeitskräftereserven; analyse von personen "nicht in der arbeitskraft"; bestimmte gruppen am ehesten beschäftigung mit kürzeren stunden zu suchen; die die anzahl der arbeitskräfte auf der grundlage bls studium der nichtteilnehmer "spätere berufserfahrung schätzung von zusätzlichen teilnehmer; "beschäftigung" als arbeitskraftreserve; unfreiwillige teilzeitkräften und arbeitnehmern in unproduktive arbeitsplätze; schätzungen über die zahl der überflüssigen regierung und privatindustrie nicht produktiven arbeiter; arbeitsteilung berechnung unter der annahme, dass die arbeitskräftereserven voll ausgeschöpft werden; die wahrscheinlichen auswirkungen auf die produktivität; berechnung das zur steigerung der produktivität zu geben; zusammenfassung der veränderungen der arbeitskraft und veränderungen in der mannstunden gearbeitet, wenn der durchschnittliche vollzeitarbeitswoche auf die berechnete ebene geschnitten wurden; ob diese art der Übung ist es "realistisch".