Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
obstipation
obstipation
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 17
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
obstipation is pronounced constipation that is difficult to manage or does not respond to medical treatment.
obstipation ist ausgeprägt verstopfung, die schwer zu verwalten ist oder nicht zur medizinischen behandlung ansprechen.
obstipation or constipation is a difficult bowel movement, which implies the state with less than three stools per week or hard stool.
die verstopfung ist eine erschwerte entleerung des darms, unter der man den zustand mit weniger als drei stuhlgängen pro woche oder harten stuhl versteht.
for chronic intestinal disorders, diarrhea and obstipation we offer additional stabilization of the intestines with symbionts of the intestines or intestine insufflation with ozon.
bei chronischen darmerkrankungen diarrhoe und obstipation bietet sich die zusätzliche darmsanierung mit darmsymbionten oder auch die darminsufflation mit ozon an.
this type of surgery is known as a subtotal colectomy, and may be required with recurring obstipation, or when circumstances suggest that the colon has been irreversibly damaged.
diese art der chirurgie wird als zwischensumme kolektomie bekannt, und kann mit wiederkehrenden obstipation erforderlich, oder wenn umstände darauf hindeuten, dass der doppelpunkt wurde irreversibel geschädigt.
obstipation is caused by chronic constipation, prolonged retention of hard, dry bowel movement; defecation becomes impossible in patients with this condition.
obstipation ist durch eine chronische verstopfung verursacht, verlängerte retention des harten, trockenen stuhlgang; darmentleerung unmöglich bei patienten mit dieser erkrankung.
opioids have been used for many years for the treatment of pain, even though they give rise to a series of side effects, for example dependency, respiratory depression, gastrointestinal inhibition effects and obstipation.
opioide werden seit vielen jahren zur schmerzbehandlung eingesetzt, obwohl sie eine reihe von nebenwirkungen, beispielsweise abhängigkeit, atemdepression, gastrointestinale hemmwirkung und obstipation, hervorrufen.
the interesting insight is this: without these death-bringing organic-hormonal aggressions, you would die – from obstipation and poisoning.
die interessante erkenntnis ist diese: ohne diese todbringende organisch-hormonelle aggressionskraft würdet ihr sterben – an verstopfung und vergiftung.
uncommon: nausea*, vomiting*, acid reflux, dysgeusia, epigastric discomfort, obstipation, gastroesophageal reflux disease, perforating duodenal ulcer, abdominal pain, dry mouth, enterocolitis, flatulence, stomatitis.
Übelkeit*, erbrechen*, saures aufstoßen, dysgeusie, oberbauchbeschwerden, gelegentlich:obstipation, ösophageale refluxkrankheit, perforierendes duodenalulkus, bauchschmerzen, trockener mund, enterokolitis, flatulenz, stomatitis