Şunu aradınız:: parallelizing (İngilizce - Almanca)

program parallelizing apparatus.
vorrichtung zur parallelisierung von programmen.

electrostatic parallelizing lens for ion beams
elektrostatische parallelisierungslinse fÜr ionenstrahlen

multiprocessor system and multigrain parallelizing compiler
multiprozessorsystem und mehrkornparallelisierungscompiler

self-parallelizing computer system and method.
selbstparallelisierendes rechnersystem und verfahren.

computer-aided parallelizing of computation graphs
rechnergestÜtze parallelisierung von berechnungsgraphen

system and method for parallelizing execution of memory transactions using multiple memory models
system und verfahren zur parallelisierung der durchführung von speichertransaktionen mittels mehreren speichermodellen

method and apparatus for compiling program for parallel processing, and computer readable recording medium recorded with parallelizing compilation program
verfahren und gerät zum Übersetzen eines programms für parallelle verarbeitung, und mit einem parallelisierenden Übersetzungsprogramm beschriebenes rechnerlesbares aufzeichnungsmedium

a program parallelizing apparatus according to claim 2, further including virtual machine codes which can be translated in one-to-one correspondence into data expressed in the form of corresponding functions.
vorrichtung zum parallelisieren von programmen gemäß anspruch 2, weiter aufweisend virtuelle maschinen-codes, welche in eine eins-zueins-korrespondenz in daten, ausgedrückt in form von entsprechenden funktionen, übersetzt werden können.

the study of fast processes at the contact side of cells in monolayer cultures, where the optical section runs precisely parallel to the contact surface, can be done. shows a schematic beam path for the arrangement of a manipulation and an imaging scanner on a fast (parallelizing) line scanner.
abbildung 14 zeigt einen schematischen strahlengang zur anordnung eines manipulations- und eines abbildungsscanners an einem schnellen (parallelisierenden) zeilenscanner.