İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pick up the hook and talk to the dwarf in the middle.
zunächst die treppe rechts runter zu gehen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
get in the middle lane, take first left into schleifmühlenweg
mittig einordnen, gleich links in den schleifmühlenweg
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
get into the middle lane (contrescarpe)
mittig einordnen (contrescarpe)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the busts on the coins are no longer dimly, as in the middle ages.
die büsten auf den münzen sind nicht mehr schemenhaft, wie im mittelalter.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
my husband and i were forced to come pick him up in the middle of the school day.
my husband and i were forced to come pick him up in the middle of the school day.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
just collect the eight red coins to make the star appear in the middle of the floor.
dort angekommen gehst du zu den pilzen mit den roten münzen drauf.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kathy and ruth pick up tommy and drive to an abandoned boat in the middle of a marshland.
tommy und kathy beschließen madame aufzusuchen, um einen aufschub zu erbitten.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
help obelix to pick up all the coins in galia and avoid the wild boar and the roman soldiers.
hilfe obelix abholen alle münzen in galia und vermeiden das wildschwein und die römischen soldaten.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
drive on the middle lane und cross the cross road.
ordnen sie sich nun auf der mittleren spur ein und überqueren sie die kreuzung geradeaus.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pick it up, it will get you into the well that is in the middle of the main square of the upper city.
gehen sie zur quelle in der mitte des großen platzes 161.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pick up the ammo that's on the floor nearby and then head through the passage there in the middle.
heben sie die munition auf, die auf dem fußboden in der nähe ist und dann durch den durchgang dort in der mitte vorangeht.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
extraction will pick up in the middle east in the near future, as well as off india and bangladesh, indonesia and malaysia.
im nahen osten, aber auch vor indien und bangladesch, indonesien und malaysia wird die erdgasförderung in nächster zeit anziehen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
50 deutsche mark 1948 seating woman in the middle of the banknote) 100 1500
50 deutsche mark 1948 (in der mitte sitzende frau) 100 1500
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the coin was popular in the middle east, the colonies in the east and in the west.
nach friedensschluss 1763 übernahmen eine reihe von staaten in norddeutschland den konventionsfuß.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the coin would be annular; that is, it would have a hole in the middle.
die münze wiegt 4,7 g und hat einen durchmesser von 19 mm.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
a precedent for this is the minting of coins in the middle ages before 1350: the ruling nobility minted coins which were valid for one year.
verwiesen wurde auf das beispiel der münzprägung im mittelalter vor 1350, als durch den jeweiligen adligen herrscher münzen jeweils mit einem jahr gültigkeit ausgegeben wurden.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at the water tower get into the middle lane (straight on) and cross the junction
ordnen sie sich am wasserturm in die mittlere spur ein (gerade aus), und überqueren sie die kreuzung.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in parts of india and the middle east people use their fingers and bread to pick up the food.
das bedeutet verschiedene buchteln, napfkuchen und und und.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pick up approx 80 sts round neckline on needle size 3.5 mm with navy blue, but do not pick up on the middle 11 sts mid front.
rund um den hals mit marine auf nadelspiel nr. 3,5, ca. 80 m. aufnehmen. nicht über den 11 mittleren m. vorne aufnehmen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
to pick up a creature, stun it first and then drive into the middle of it. to drop a creature, drive backwards for a short time.
abholen eine kreatur, betäuben und dann in die mitte der es zu fahren. um eine kreatur fallen, rückwärts fahren für eine kurze zeit.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: