Şunu aradınız:: please excuse the delay in responding (İngilizce - Almanca)

please excuse the delay in responding
bitte entschuldigen sie die verspätete antwort

please excuse the delay.
wir bitten die verspätung zu entschuldigen!

please excuse the brevity.
please excuse the brevity.

please excuse the oversight ?
please excuse the oversight ?

please excuse the back and forth
entschuldigen sie bitte das hin und her

please excuse me.
ich bitte das zu entschuldigen!

please excuse me.'
ich bitte dich, halte mich für entschuldigt.

we apologize for the delay in responding to your review.
we apologize for the delay in responding to your review.

please excuse this delay, which is not my fault.
ich bitte sie für diese verspätung, für die ich nicht verantwortlich bin und über die ich mit dem herrn präsidenten gesprochen habe, um entschuldigung.

please excuse my impatience
entschuldige bitte meine drängen

please excuse my brevity.
please excuse my brevity.

señor galeano, please excuse the interruption!
señor galeano wir bitten um entschuldigung für die unterbrechung! da war afrika in der leitung, und während dieser ersten nacht im zug macht sich wohl schon eine gewisse schläfrigkeit bemerkbar ...

dear antje apologies for some delay in responding.
liebe antje, entschuldige, dass ich so spät antworte.

here the transcript (please excuse the wording in some parts ....):
hier die ungefähre Übersetzung (bitte entschuldigt die sprache ....):

once again, please excuse me.
nochmals entschuldigung.

madam president, please excuse me.
frau präsidentin, ich bitte um entschuldigung.

please excuse the delay in publishing the release notes. meanwhile the patch is online and this are the changes.
please excuse the delay in publishing the release notes. meanwhile the patch is online and this are the changes.

– mr president, please excuse me.
– herr präsident! ich bitte um entschuldigung.

so, excuse the delay but "hey! i'm new here, hug me!"
so, excuse the delay but "hey! i'm new here, hug me!"

thank you for your excellent answer, and please excuse the lateness of the hour.
bitte entschuldigen sie, daß es so spät geworden ist.