Google'a Sor

Şunu aradınız:: praise god from whom all blessings flow (İngilizce - Almanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Almanca

Bilgi

İngilizce

It is attributed to Loys Bourgeois and is known as the famous tune of the Doxology "Praise God, from whom all blessings flow".

Almanca

Sie wird Loys Bourgeois zugeschrieben und ist in der englischsprachigen Welt sehr bekannt als Melodie der kleinen Doxologie „Praise God, from whom all blessings flow“.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

Suddenly the minister shouted at the top of his voice: "Praise God from whom all blessings flow--_sing_!--and put your hearts in it!"

Almanca

Plötzlich schrie der Geistliche aus vollem Halse: ,,Lobet den Herren, den mächtigen König der Ehren! -- Singt -- und legt euer Herz rein!"

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

He is the only source of guidance and the One from whom all Protection emanates.

Almanca

Er ist die einzige Quelle der Rechtleitung und der Eine, von Dem jeglicher Schutz ausgeht.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

2. It is the Source from whom all life flows and to whom all life returns.

Almanca

2. Sie ist die Quelle, aus der alles Leben fliesst und in die alles Leben zurückkehrt.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

That is why the Church openly declares that this is our King and God, from whom we have received all and to whom all is due.

Almanca

Aus diesem Grund bekennt die Kirche öffentlich, daß er unser König und Gott ist, von dem wir alles empfangen haben und dem wir alles schuldig sind.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

The Purusha is the eighth one from whom all the seven planes of creation emerge.

Almanca

Der Purusha ist der Achte, von dem aus all die sieben Ebenen der Schöpfung hervorkommen.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Be converted from dead things and objects to the living God, from whom comes every joy and peace.

Almanca

Kehrt euch ab von toten Dingen und Gegenständen dem lebendigen Gott zu, von dem uns jede Freude und Friede kommten.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

At the center of this motion was the Mother Goddess from whom all life springs and to whom all life returns.

Almanca

Es fehlten überzeugende Mythen, mit denen diese Sinn und Ausrichtung des eigenen Lebens gewinnen könnten.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

This is generally thought of as being because the earth was seen as being the mother from whom all life sprang.

Almanca

* Prithvi war eine indogermanische Erdgöttin in Gestalt einer Kuh, die in Indien mit der hinduistischen Erdgöttin Bhudevi gleichgesetzt wurde.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

First of all: just as there is one God and from him everything arose, so one man was created from the beginning from whom all the others arose.

Almanca

"Aus drei Gründen wird der Mann als Ebenbild Gottes bezeichnet, nicht aber die Frau. Erstens: So wie es einen Gott gibt, der der Ursprung allen Seins ist, so wurde im Anfang ein Mann geschaffen, aus dem alle anderen hervorgingen.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

He placed high value on giving thanks to the Father, from whom all motive, power and blessing flows.

Almanca

Er legte Wert auf das Danken dem Vater gegenüber, von dem alle Motive, Kräfte und Segnungen ausgehen.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

In this design approach, a group member (chair) is defined from whom all activities originate.

Almanca

Bei dieser Lösung wird ein Gruppenmitglied (chair) bestimmt, von dem alle Aktivitäten ausgehen.

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

The heart of the Pope, as servitor, has always been open to God, from whom the certainty of faith comes.

Almanca

Das Herz des Papstes, als Diener, ist stets offen für Gott, von dem die Gewissheit des Glaubens kommt.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

They may have been very hungry and wanting God to satisfy their need. Asking God to provide us with sustenance is acceptable, for God is the Provider, the One from Whom all provision emanates.

Almanca

Möglicherweise waren sie hungrig und wollten, dass Gott ihr Bedürfnis stillt. Gott zu bitten, uns mit Nahrung zu versorgen, ist annehmbar, denn Gott ist der Versorger, der Eine, von Dem jegliche Versorgung kommt.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

and not holding fast the head, from whom all the body, ministered to and united together by the joints and bands, increases with the increase of God.

Almanca

und nicht festhält das Haupt, von dem aus der ganze Leib, durch die Gelenke und Bänder unterstützt und zusammengefügt, das Wachstum Gottes wächst.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

19 and not holding fast the head, from whom all the body, ministered to and united together by the joints and bands, increases with the increase of God.

Almanca

19 und nicht festhaltend das Haupt, aus welchem der ganze Leib, durch die Gelenke und Bande Darreichung empfangend und zusammengefügt, das Wachstum Gottes wächst.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

19 and not holding fast to the Head, from whom all the body, nourished and knit together by joints and ligaments, grows with the increase that is from God.

Almanca

19 und nicht festhält das Haupt, von dem aus der ganze Leib, durch die Gelenke und Bänder unterstützt und zusammengefügt, das Wachstum Gottes wächst.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Many things could be the truth, but without an interaction with the God of these truths, they could just be a replacement for God, from whom they emanate.

Almanca

Viele Dinge können die Wahrheit sein, aber ohne eine gegenseitige Beziehung mit dem Gott dieser Wahrheiten, von dem sie ausgehen, können sie sonst zum Ersatz für Gott werden.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

For her devotion she was blessed and empowered by many Buddhas and later became known as "The Great Mother," from whom all Buddhas emerge.

Almanca

Für ihre Hingabe wurde sie von vielen Buddhas gesegnet und mit Kraft ausgestattet. Sie wurde später als "Die Große Mutter" bekannt aus der alle Buddhas hervor gehen.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

This understanding also refutes the legend of “Mitochondrial Eve,” the woman from whom all humans supposedly descend on their mother’s side.

Almanca

Diese Erkenntnis widerlegt auch die Legende von der „mitochondrialen Eva”, der Frau, von der alle Menschen angeblich mütterlicherseits abstammen.

Son Güncelleme: 2015-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam