Şunu aradınız:: sick my duck (İngilizce - Almanca)

sick my duck
sick my duck

may i have my duck back, please?
darf ich meine ente wiederhaben?

die pret fisika puzzelspel, waar is my duck [...]
die c [...]

"i got my duck on may the 21st of 1986, brand new...
"also, meine ente hab ich am 21. mai 1986 bekommen, ganz neu...

in the original state my duck was here sealed with a plasticine.
im originalzustand war meine ente hier mit einer knetmasse abgedichtet.

williams: it’s hard. i always feel sick. my body always hurts.
williams: es ist anstrengend.

my real passion, however, is my "duck", a citroën 2cv azam of the year 1964.
meine ganz große leidenschaft jedoch ist meine ente, ein citroën 2cv azam aus dem jahre 1964.

i literally felt sick. my full-time developer had spent months building his skills in asp.net.
ich habe buchstäblich fühlte sich krank.

during the last autumn, a young lady with a mobile phone at her ear crashed into the car behind me and pushed it on my duck...
im letzten herbst ist dann eine telefonierende junge dame mit ihrem auto auf das auto hinter mir gekracht und hat dieses dann auf die arme ente geworfen...

i spent more than 3000, - eus at spare parts for my duck (admitted, some few are luxury).
ich hab in meine ente mehr als 3000,-eus an ersatzteilen gesteckt (zugegeben, einige wenige sind luxus).

with my duck number 2 still 2 points of screw connection at the rear edge of the boot had to be loosened (magenta arrow).
bei meiner ente nummer 2 waren noch 2 verschraubungspunkte an der hinterkante des kofferraumes zu lösen (magentafarbener pfeil).

during the following days at home i was very sick. my soul was so sad, and the horrors of hell were ever before my eyes. it was many days before i was fully recovered.
während den darauf folgenden tagen bei mir zu hause, war ich sehr krank. meine seele war sehr, sehr traurig und der horror der hölle war ständig vor meinen augen. viele tage vergingen, bis ich wieder ganz gesund war.

13 but as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth: i humbled my soul with fasting; and my prayer returned into mine own bosom.
13 ich aber zog einen sack an, wenn sie krank waren, tat mir wehe mit fasten und betete immer wieder von herzen.

35:13 but as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth: i humbled my soul with fasting; and my prayer returned into mine own bosom.
35:13 ich aber zog ein bußkleid an, als sie erkrankten, / und quälte mich ab mit fasten. / nun kehre mein gebet zurück in meine brust.

that is almost twice the power my old “beatle” had and more then four times that of my “duck” (2cv 4).
immerhin fast das doppelte, wie mein käfer hatte und mehr als das vierfache meiner ente (2cv 4).

13 but as for me, when they were sick, my clothing {was} sackcloth: i humbled my soul with fasting; and my prayer returned into my own bosom.
13 ich aber bekleidete mich, als sie krank waren, mit einem sack; ich beugte meine seele mit fasten und betete gesenkten hauptes für sie;