Şunu aradınız:: so how do we deal with that (İngilizce - Almanca)

so how do we deal with this?
wie gehen wir also damit um?

how do we deal with that situation?
wie gehen wir mit einer solchen sachlage um?

how do you deal with that?
wie gehen sie damit um?

and how do we deal with this?
wie gehen wir damit um?

so, how shall we deal with this?
worum geht es also momentan?

we have to deal with that.
damit müssen wir uns auseinandersetzen.

7. how do we deal with one another?
7. wie wollen wir miteinander umgehen?

how do we deal with that information that is coming in?
wie geht man damit um, was da berichtet wird?

how do we deal with change and escalations?
wie gehen wir mit Änderungen und eskalationen um?

the question is, how do we deal with it?
die frage ist, wie wir damit zurechtkommen.

deal with that one.
die andere.

"how do we deal with engineers who have ideas?
"wie geht man um mit ingenieuren, die ideen haben? inwieweit ist der architekt bereit, ideen, die nicht von ihm kamen, zu akzeptieren?" fasste nikolaus kuhnert abschließend die zentralen fragen zusammen.

how do we deal with the system of plea bargains?
wie verfahren wir mit dem system der plea bargains?

we must help them deal with that problem.
das bringt für diese länder echte probleme mit sich, und wir müssen ihnen bei deren lösung helfen.

but what exactly is pain and how do we deal with it?
was bedeutet aktive schmerzbewältigung?

we can deal with that disagreement in denmark.
diesen streit können wir in dänemark austragen.

i will not deal with that.
ich will mich nicht näher damit befassen.

the problem is this: how do we deal with green biotechnology?
das problem ist: wie gehen wir mit der grünen biotechnologie um?

how do we deal with the risks presented by the new discoveries?
wie gehen wir mit den risiken um, die neue entdeckungen mit sich bringen?

maite: ... to deal with that.
das sehen wir nicht.