Şunu aradınız:: socked (İngilizce - Almanca)

swaged spigot and socked joint
ueberlappverbindung mit eingezogener muffe

it's only a wirt's leg socked or it's imbued by charsi.
es ist einfach ein wirt's leg, welches entweder gesockelt, oder von charsi verzaubert wurde.

marie would like to join the action and so they lick together each others smelly socked feet!
da möchte marie mitmachen und so lecken die beiden sich gegenseitig die stinkenden sockenfüße!

she sniffs at marie's socks and it is so good that she begins to lick the socked feet of mary.
sie schnuppert an maries socken und findet das so gut das sie anfängt marie die besockten füße zu lecken.

one is listening mp3, the other checks her schedule. but then they show off their socked feet and also their bare feet.
eine hört mp3, die andere blättert im terminkalender. doch dann zeigen sie ihre füße erst in socken und dann noch barfuß.

meet sabine in the forest where she takes off her shoes to show you her white socked feet. then she also presents her marvelous bare feet as well.
triff sabine im wald, wo sie ihre schuhe auszieht, dann etwas in socken posiert um dir anschließend noch ihre wunderschönen, nackten füße zu präsentieren.

she jogs, does some stretching, rubs her own socked feet, swings a little bit at the gym rings and finally sits down barefoot on this park bench.
sie joggt, stretcht, massiert sich die füße, schwingt ein wenig an gymnastikringen und setzt sich dann barfuß auf die parkbank.

unscrew the 3 socked-headed bolts, near the k marks, and lift off the impeller. remove the snap ring and lift off the diaphragm spring.
alle teile des kupplung kennzeichen beim ot-markierung schwungrad. lösen sie die 3 schrauben und entfernen sie das gebläserad. entfernen sie den großen sicherungsring und die restlichen teile.

we got it yesterday, and yet today an officer socked me on the jaw.” the bolsheviks went out to try to restrain the soldiers from excesses as often as the conciliators.
er ist gestern angekommen, und heute hat mich der kommandant in die fresse geschlagen.“ die bolschewiki bemühten sich ebenso häufig wie die versöhnler, die soldaten von exzessen zurückzuhalten.

if no socked is located near the back speakers, a power cable still has to be laid despite the wireless system. however, there are now some systems available which do not use any external power connection and run on batteries.
inzwischen gibt es allerdings auch einige anlagen, die keinen externen stromanschluss nutzen und über akkus betrieben werden.

the most striking burial offerings of nyaung-gan early myanmar are the socked bronze weapons, polished stone-rings and cylindrical beads in association with their dead bodies. some of the bronze weapons are found placed in the hands of the skeleton, which shows that those weapons were buried together with the user at the time of their death.
die auffallendsten grabbeigaben von nyaung-gan sind die bronzewaffen, die polierten steinringe und die zylinderförmigen perlen bei den toten. einige der bronzewaffen wurden in den händen der toten gefunden, was darauf hindeutet, dass jene waffen zusammen mit ihrem besitzer zum zeitpunkt seines todes begraben wurden.