Şunu aradınız:: sprawling (İngilizce - Almanca)

sprawling suburbs
ausweitung des stadtrandes

the sprawling coastline ...
die langgezogenen strände der playa d'en bossa befinden ...

the report is very sprawling.
dieser bericht ist recht weitschweifig geraten.

a large wooded area sprawling ...
ein etwa 205 ha großes, bewaldetes anwesen umgibt ...

the sprawling slum is a stronghold >>>
auf dem meeresboden die >>>

it is vast without being sprawling.
oktober 2013== einzelnachweise ==

“i love these big sprawling levels”
„ich mag diese weit ausgedehnten level“

but in the sprawling shia area of sadr city >>>
der angriff auf die anlage, die sieben prozent der weltweiten Ölproduktion verarbeitet, hatte am späten freitagnachmittag aber nur g >>>

it is most famous for the sprawling juhu beach.
er ist berühmt für seinen riesigen strand, den juhu beach.

and the next instant he was sprawling on the floor!
und im nächsten augenblick zappelte er auf dem fußboden!

the surrounding area is dominated by sprawling green areas.
die umgebung wird von weitläufigen grünflächen bestimmt.

the numbers buttressing this sprawling prison system are extraordinary.
die ziffern, die diese wildwuchernde gefängnislandschaft untermauern, sind erschreckend.

of sprawling clumps of simple organisms like bacteria, fungi,
wuchernde klumpen einfacher lebewesen wie bakterien, pilze

the city is a sprawling international metropolis in a unique location.
die stadt ist eine riesige internationale metropole mit einer einzigartigen lage.

------- the pentagon, that enormous, sprawling building on the banks of
für die welt, aber besonders für den nahen osten, die arabischen

a large wooded area sprawling about 250 hectares surrounds the complex.
ein etwa 205 ha großes, bewaldetes anwesen umgibt den komplex.

albert hall museum is located in the centre of the sprawling ram niwas bagh.
albert hall museum befindet sich im zentrum des weitläufigen ram niwas bagh. dies ist das älteste museum im bundesstaat rajasthan.

in 2005 the government came up with a plan to end the sprawling development in all directions.
2005 stellte die regierung einen plan vor, um die ausartende entwicklung in alle richtungen zu beenden.

in summertime you can enjoy a picnic at one of the park’s sprawling lawns.
zur sommerzeit können sie ein picknick auf einem der ausgedehnten rasenflächen des parks genießen.

now we have sprawling residential suburbias that are well distinct from production areas and commercial areas.
jetzt haben wir sich ausdehnende wohnbezirke, die sich sehr deutlich von den anbaugebieten und den gewerbegebieten unterscheiden.