Şunu aradınız:: stars can't shine without darkness (İngilizce - Almanca)

without evil there can be no good, without darkness, light.
dass wir bewerten, was wir noch haben, und was wir verlieren können.

let the floor dry – it will shine without polishing.
anschließend trocknen lassen - der glanz kommt von selbst.

lightweight and natural shine without weighing it down. 150 ml.
150 ml.

5 star - can't ...
5 star - can't ...

the would-be stars can't produce any more energy and now slowly glow out.
die verhinderten sterne können keine energie mehr produzieren und glühen nun langsam aus.

with nettle extracts and panthenol, it adds to complain to the hair a natural shine without it.
der haarlack verleiht dem haar ein natürlichen glanz ohne es zu beschweren.

it gives definition to your look accentuated by ensuring separations and a super shine without weighing down the hair.
es gibt definition, um ihren look, indem sichergestellt trennungen und ein super glanz ohne das haar zu beschweren akzentuiert.

neither can embellishment of language be found without arrangement and expression of thoughts, nor can thoughts be made to shine without the light of language.
sprachliche schönheit ist nur möglich durch eine klare formulierung der gedanken, und gedanken brauchen das licht der sprache.

is it a distant exploding star? can't say.
ist er ein entfernter explodierender stern? kann man nicht sagen.

it is a very narrow system of four orange stars, with about half solar mass each. stars can't form in such a small distance from each other.
es handelt sich um ein sehr enges system aus vier orangenen sternen mit jeweils etwa der halben sonnenmasse. sterne können nicht in einem derart engen abstand voneinander entstehen.

brilliant shine without time-consuming final polishing is the order of the day – and that without harmful methods and substances.
strahlender glanz ohne lästiges nachpolieren ist die devise und das auf umweltschonende art und weise.

dries quickly and ensures excellent grip durability. enriched with panthenol and vitamin e, it gives protection and shine without leaving a residue.
trocknet schnell und sorgt für hervorragenden grip haltbarkeit. mit panthenol und vitamin e angereichert, es gibt schutz und glanz, ohne einen rückstand.

professional strong hold hairspray dries quickly and ensures excellent grip durability. enriched with panthenol and vitamin e, it gives protection and shine without le ...
professionelle haarspray starker halt trocknet schnell und sorgt für hervorragenden grip haltbarkeit. mit panthenol und vitamin e angereichert, es gibt schutz und gla ...

this can substitute the installation of active electronics in the instrument, collectors or owners of vintage instruments will appreciate this, and your vintage bass will receive a new sonic shine without altering the characteristic sound of your instrument.
mit dem basswitch classic boost wird der einbau aktiver elektronik am instrument überflüssig, was sammler und liebhaber originalgetreuer instrumente freuen wird, und der sound des vintage-basses erhält einen neuen klanglichen glanz, ohne den charakteristischen sound des instruments zu verändern.

professional strong hold hairspray dries quickly and ensures excellent grip durability. enriched with panthenol and vitamin e, it gives protection and shine without leaving a residue. ...
professionelle haarspray starker halt trocknet schnell und sorgt für hervorragenden grip haltbarkeit. mit panthenol und vitamin e angereichert, es gibt schutz und glanz, ohne einen rück ...

with visual magnitude 10.5 this star can't be seen by naked eye, but already with a small telescope.
mit seiner visuellen helligkeit von 10,5 mag ist der stern nicht mit dem bloßen auge sichtbar, kann aber bereits in kleinen amateurteleskopen gefunden werden. an der europäischen südsternwarte (eso) wurde ein begleitplanet, genannt gliese 581 c, mit etwa dem 1,5-fachen durchmesser der erde gefunden.

quite impressive were the beats of the kettledrum and the rumbling on "thus spoke zarathustra", the strings were not strained and the brass kept their typical shine without even a hint of being brash.
beeindruckend waren die kesselpaukenschläge und das tieffrequente grummeln bei „zarathustra“, die streicher quengelten nicht, das blech behielt seinen typischen glanz ohne auch nur im ansatz blechern zu scheppern.

m: the self is self-luminous without darkness and light, and is the reality which is self-manifest. therefore, one should not think of it as this or as that.
m: das selbst strahlt von sich aus jenseits von dunkelheit und helligkeit, es ist die sich selbst manifestierende wirklichkeit. daher sollte man nicht denken, dass es dieses oder jenes sei.

it’s a great result for these three riders but let us not forget that they would not have been able to shine without the important work of their teammates: maxime bouet , lloyd mondery alexis vuillermoz , hubert dupont and alexis gougeard
das ist ein großartiges ergebnis das ohne die teammitglieder maxim bouet, lloyed mondery alexis vuillermoz, hubert dupont und alexis gougeard nicht möglich gewesen wäre.

... to our surprise, all the elderly participants would camp in their little tents in rain, hail or shine without so much as a murmur and even in these adverse conditions, they hike all the way to the top of the sněžka, after all the highest mountain in the czech republic.
... alle gruppenmitglieder im gesetzten alter zelten wie selbstverständlich bei wind und wetter in ihren kleinen zeltchen und marschieren dann auch mal so locker bei dem wirklich äußerst trüben regenwetter auf die schneekoppe, den immerhin höchsten berg tschechiens.