Şunu aradınız:: thank you for keeping us up to date (İngilizce - Almanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

German

Bilgi

English

thank you for keeping us up to date

German

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Almanca

Bilgi

İngilizce

thank you for keeping us up to date on the gnadenhof bears.

Almanca

der gnadenhof ist einfach eine klasse einrichtung – danke für die fotos und das video!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

keeping up to date

Almanca

immer auf dem laufenden

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

thank you so much for keeping us alive!

Almanca

wir bedanken uns für ihre finanzielle unterstützung!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

keeping translations up to date

Almanca

Übersetzungen aktuell halten

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

keeping the register up to date

Almanca

laufende ergänzung der eintragungen in das register

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

thank you, mrs doyle, for bringing parliament up to date.

Almanca

- danke, frau doyle, daß sie das plenum damit über die letzten neuigkeiten informiert haben.

Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

keeping up to date of the cadastre

Almanca

laufendhaltung des liegenschaftskatasters

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

keeping the system up-to-date

Almanca

halten sie ihr system auf dem neuesten stand

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

doctor light - keeping up to date

Almanca

doktor svet – mit der zeit schritt halten

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

thank you for letting us know about this so that we can keep guest up to date!

Almanca

vielen dank, dass sie uns darüber bescheid gegeben haben, so können wir unsere gäste auf dem neusten stand halten!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

thank you for your question, mrs izquierdo rojo, and for keeping to time.

Almanca

danke für ihre frage und dafür, daß sie sich an die zeit gehalten haben, frau izquierdo rojo!

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

love you kellie. :) thank you for keeping me company.

Almanca

love you kellie. :) thank you for keeping me company.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

thank you for the progress on consultation you have made to date.

Almanca

vielen dank für die fortschritte, die sie bisher in bezug auf die konsultationen erzielt haben.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

home / the company / keeping up-to-date

Almanca

home / unternehmen / aktuelles

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

thank you, mrs sierra gonzález, and thank you for keeping to your speaking time.

Almanca

ich danke ihnen, frau sierra gonzález, daß sie ihre redezeit eingehalten haben.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

that requires adequate resources for keeping skills up-to-date.

Almanca

hierfür sind angemessene mittel notwendig, um die kenntnisse auf dem aktuellen stand zu halten.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

home / solar energy / keeping up-to-date

Almanca

home / solar energy / aktuelles

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

keeping the bathing water directive up-to-date

Almanca

aktualisierung der badegewässerrichtlinie

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

writing and keeping course papers and scripts up to date

Almanca

kursunterlagen und scripte schnell und einfach zu erstellen und zu pflegen

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

home / advertisement / doctor light - keeping up to date

Almanca

auf die hauptseite / publikationen / doktor svet – mit der zeit schritt halten

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,761,685,236 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam