Şunu aradınız:: thankfully (İngilizce - Almanca)

thankfully,
in dankbarkeit,

thankfully no.
oh, absolutely.

thankfully, the ...
even so, it is a very good analysis of international relations and...

no - thankfully.
nein. gott sei dank.

thankfully, this is changing.
dankenswerterweise ändert sich dies.

thankfully we take leave of
in dankbarkeit nehmen wir abschied von

and yes, thankfully, there is
und ja, dankbarerweise gibt es ihn.

thankfully they were safely evacuated.
glücklicherweise konnten alle unversehrt außer landes gebracht werden.

thankfully, this is already happening.
glücklicherweise geschieht dies bereits.

but thankfully, now u++ can do both.
but thankfully, now u++ can do both.

thankfully things are much better now.
zum glück hat sich die lage inzwischen wesentlich verbessert.

thankfully, these have now been concluded.
gott sei dank haben wir dies überstanden.

we will take it thankfully without trembling
so nehmen wir ihn dankbar ohne zittern

thankfully we have now gone past that stage.
nun sind wir gott sei dank weiter.

thankfully, you have now clarified your position.
gott sei dank haben sie jetzt klarheit geschaffen.

thankfully lavillenie is the picture of confidence.
die ergebnisliste des 110.

thankfully, we are sparing ourselves this prospect.
ersparen wir uns dies!

but thankfully we were well-equipped with knowledge.
aber wir waren zum glück gut gerüstet: mit wissen.

thankfully, it has already been banned in the uk.
im vereinigten königreich ist dies erfreulicherweise heute schon der fall.

but that putsch, thankfully, ended as a farce.
aber glücklicherweise endete der putsch als farce.