Şunu aradınız:: theocentric (İngilizce - Almanca)

the theocentric foundations of ethics (2007)
the theocentric foundations of ethics (2007)

in the bible god is at the center (theocentric) and not the human being (anthropocentric).
in der bibel steht gott im zentrum (theozentrisch) und nicht der mensch (anthropozentrisch).

our humanism becomes christianity, and our christianity becomes theocentric; so much so that we can also proclaim: to know god you need to know man.
unser humanismus wird christentum, und unser christentum wird theozentrisch; so sehr, daß wir auch verkünden können: um gott zu kennen, muß man den menschen kennen.

1. the sacrifice of the mass is a sacrifice of latria (adoration): christ sacrifices himself for the glory of god. the mass is theocentric: god is first served.
das hl. messopfer ist ein latreutisches opfer: christus opfert sich für die ehre gottes. hierin besteht die orientierung des opfers: auf gott hin, gott zuerst zu dienen.

in his book islam and the destiny of man, gai eaton put the matter with elegant precision: “islamic society is theocentric…not theocratic.” this is an important distinction, for it calls into question the “validity of (the) concept of (an) islamic state as distinct from a muslim state.”
in seinem buch der islam und die bestimmung des menschen legte gai eaton die angelegenheit mit eleganter präzision dar: „die islamische gesellschaft ist theozentrisch…nicht theokratisch.“ das ist eine wichtige unterscheidung, denn sie stellt die „stichhaltigkeit (des) konzeptes (eines) islamischen staates im unterschied zu einem muslimischen staat“ in frage.