Şunu aradınız:: to verify the condition (İngilizce - Almanca)

to verify the vacancy
das freiwerden des sitzes feststellen

how to verify the case:
folgende vorgehensweise:

to verify the position by feel
durch tasten festgestellte stellung

be sure to verify the certificate.
vergiss nicht, das zertifikat selbst zu prÃŒfen.

how to verify the energy savings
Überprüfung der energieeinsparungen

press calculate to verify the values
„ berechnung“ drücken um werte zu verifizieren

to verify the following three points.
um folgende drei dinge überprüfen zu können:

be sure to verify the following items:
Überprüfen sie unbedingt folgende elemente:

no public certificate to verify the signature
kein öffentliches zertifikat zur Überprüfung der signatur vorhanden

to verify the code select “account test”.
wählen sie zum verifizieren des codes „kontotest“.

(a) to verify the creditor's claim;
a) die prüfung des anspruchs des zahlungsempfängers,

supporting documents to verify the fulfilment of entry conditions
belege, anhand deren geprüft wird, ob die einreisevoraussetzungen erfüllt sind

to verify the conditions under which the payment falls due;
die Überprüfung der bedingungen für die fälligkeit der forderung,

(c) to verify the conditions under which payment falls due.
c) die fälligkeit der forderung zu prüfen.

marmot reserves the right to verify the submitters` conditions of participation.
marmot behält sich das recht vor, die teilnahmeberechtigung der einsender zu überprüfen.

verify the conditions according to which payment is due.
die Überprüfung der fälligkeit der forderung.

- verify the conditions under which the payment falls due,
- die Überprüfung der bedingungen für die fälligkeit der forderung;

in some of these cases, however, the commission will continue to verify the fulfilment of all the conditions.
in anderen fällen werde die kommission jedoch noch weiterhin die einhaltung aller auflagen überwachen.

verifies the conditions according to which the debt is due.
die fälligkeit der schuld überprüft.

verifies the conditions in which the debt is due.
die fälligkeit der schuld prüft.