Şunu aradınız:: tokina (İngilizce - Almanca)

tokina (full frame):
tokina (full frame):

12 von 24 in tokina
12 von 24 in tokina

these requirements included tokina in design and manufacturing.
these requirements included tokina in design and manufacturing.

attention: the domes for nikon and tokina are different
achtung: die domports für tokina und nikon sind unterschiedlich.

the tokina lens will certainly turn out to be not good enough and the canon most certainly too heavy.
das tokina wird sicher zu schlecht werden, und das canon zu schwer.

as part of the family thk (tokina / hoya / kenko) advanced design and manufacturing technologies are secured.
as part of the family thk (tokina / hoya / kenko) advanced design and manufacturing technologies are secured.

diese anforderungen erfüllt tokina in design, konstruktion und fertigung. die autofokus-objektive verfügen über software, die auf dem neuesten stand ist.
diese anforderungen erfüllt tokina in design, konstruktion und fertigung. die autofokus-objektive verfügen über software, die auf dem neuesten stand ist.

optical quality, mechanical precision, sturdy, durable construction, quick and convenient operation - for tokina lenses are known in the world market.
optical quality, mechanical precision, sturdy, durable construction, quick and convenient operation - for tokina lenses are known in the world market.

only two years later tokina presented the first super zoom shot, for that time, which covered a focal length spectrum from 35–200 mm (1982).
nur zwei jahre später stellte tokina dann auch das erste super-zoom nach dem heutigen verständnis vor, es deckte ein brennweitenspektrum von 35-200 mm ab (1982).

als teil der thk-familie (tokina/hoya/kenko), hat tokina eine optische fertigungstradition, die über 60 jahre zurückreicht.
als teil der thk-familie (tokina/hoya/kenko), hat tokina eine optische fertigungstradition, die über 60 jahre zurückreicht.

at the beginning i sometimes had the nikkor 2,8/300 mm af, tokina 4.0/100 – 300 mm af and the nikkor 4.0/200 – 400 mm mf lenses with me.
am anfang hatte ich auch manchmal die objektive nikkor 2,8/300 mm af, tokina 4.0/100-300 mm af und das nikkor 4.0/200-400 mm mf mitgenommen.