Şunu aradınız:: we must close the contract (İngilizce - Almanca)

we must close the application.
die anwendung sollte geschlossen werden.

we must now close the delivery gap
jetzt muss die umsetzungslücke geschlossen werden

we must close loopholes.
wir müssen die schlupflöcher schließen.

second, we must close the income gap.
zweitens müssen wir die einkommensschere schließen.

we must close the eu’s r&d investment gap
die eu muss mehr in f&e investieren.

but, to reap these benefits, we must close the deal.
doch um diese gewinne zu verwirklichen, müssen wir das abkommen abschließen.

we must close this gap in ten years.
wir müssen diese distanz in zehn jahren durchlaufen.

but you must close your ears
but you must close your ears

we must not close the door to sensible adjustments in the future.
wir müssen die tür für sinnvolle korrekturen in der zukunft offen halten.

together, we must close the existing loopholes in criminal prosecution.
wir müssen gemeinsam die lücken in der strafverfolgung schließen.

i must close this very long debate.
ich muss diese ausgesprochen lange aussprache beenden.

where dumping is going on, we must close ranks.
wenn es um dumping geht, müssen wir geschlossen auftreten.

iraq must close ranks against islamists
irak muss reihen gegen islamisten schließen

firstly, we must provide for valid and adequate research to close the knowledge gap.
erstens müssen wir sicherstellen, dass eine solide und ausreichende forschung betrieben wird, um die wissenslücke zu schließen.

in the case of gene technology, we must close the labelling loophole as quickly as possible.
bei der gentechnologie müssen wir so schnell wie möglich die kennzeichnungslücke schließen.

we must close now, as veronica has work to do, with the people who will arrive shortly.
wir müssen jetzt zum ende kommen, veronica hat arbeit vorzubereiten, für die menschen, die in kürze eintreffen werden.

we must close, and we do so with a reference to one other matter.
doch wir waren selber dort, und wir kennen den unterschied.

we must close the gaps in our society in which terrorism can thrive, gaps that have arisen from misplaced tolerance.
wir müssen die aus falsch verstandener toleranz erwachsenen lücken in unserer gesellschaft, in denen terror gedeihen kann, wieder schließen.

we must close loopholes on the end-use of weapons; on where they actually go and how are they used.
wir müssen schlupflöcher für die endverwendung von waffen, nämlich wo sie tatsächlich landen und wie sie verwendet werden, schließen.

a number of suggestions were put forward by committees and groups, but we must close this process by the end of january.
von den ausschüssen und fraktionen sind mehrere vorschläge eingereicht worden, wir müssen diesen prozess jedoch bis ende januar abschließen.