Şunu aradınız:: when will we get answers to petra ask (İngilizce - Almanca)

will we get to ?
flammten wir ?

when will we get to kommentar: #1173
kommentar

how do we get answers?
wie koennen wir unsere antworten bekommen?

will we get ?
muteten wir ?

when will we get our deposits back?
wann kriegen wir unsere kaution zurück?

will we get at ?
krallten an wir ?

when will we arrive?
wann kommen wir an?

when will we ever learn?
wann werden wir das endlich begreifen?

when will we send you emails?
wann werden wir ihnen emails senden?

it has to be conditional until we get answers to all the questions raised here.
sie kann erst dann uneingeschränkt erfolgen, wenn alle hier aufgeworfenen fragen beantwortet sind.

when will we learn that lesson?
wann lernen wir das?

when we get answers to these questions, it’s possible to reconsider our ideas about who we are.
erst wenn wir für diese fragen die richtigen antworten gefunden haben, wird es möglich sein, unsere vorstellungen darüber, wer wir sind, zu überdenken.

when will we get the proposal on data protection in the field of crime-fighting?
wann erhalten wir den vorschlag zum datenschutz auf dem gebiet der verbrechensbekämpfung?

my second question is: when will we get the results of the study carried out into overbooking in hotels?
meine zweite frage lautet: wann werden uns die ergebnisse der studie vorgelegt, die zu Überbuchungen im hotelsektor durchgeführt wurde?

the question is, when will the commission decide to examine these issues seriously and give an answer to the european parliament's proposal?
unsere frage lautet: wann wird die kommission diese angelegenheit endlich ernsthaft prüfen und auf den vorschlag des europäischen parlaments eingehen?

except perhaps for the answer to this question: when will you finally be seen live on stage again?
aber vielleicht doch die antwort auf die frage: wann gibt's dich wieder live auf der bühne zu sehen?

and now we have a definite answer to the question of the disciples at lk 21,7, “when will these things happen?”
und damit sind wir nun bei der konkreten beantwortung der frage der jünger aus lk 21,7: „wann wird dies geschehen?”

effective immediately…was schabowski’s answer to a journalist’s question "when will this go into effect?".
ab sofort...war die antwort von schabowski auf die frage eines journalisten, wann das in kraft tritt.