Şunu aradınız:: zorka (İngilizce - Almanca)

re: zorka
re: d9

name: gracin, zorka
name: gracin, zorka

daughter of: dobrisav and zorka stoisavljevic
tochter von: dobrisav und zorka stoisavljevic

(zorka in st. petersburg 24.08.2008)
(zorka in st. petersburg 24.08.2008)

19 july - concert in summer camp "zorka".
19. juli - das konzert im kindersanatorium "zor'ka".

since then, it grew into a modern industrial city with the aforementioned zorka chemical plant and the expanded population.
nach dem zweiten weltkrieg wurde „zorka“ wiederaufgebaut und die stadt entfaltete sich zu einer der modernsten industriestädte jugoslawiens.

zorka wollny's work is part of a series of performances that investigate the presentation and perception of artworks in museums.
zorka wollnys arbeit gehört zu serie von performances, in denen sie die präsentation und wahrnehmung von kunstwerken in museen untersucht.

2003 - the majority package of zorka nemetali shares is purchased on public auction by alas international ag from ohlsdorf, austria.
2003 - ein großteil der zorka nemetali aktien wird bei einer öffentlichen auktion von alas international ag von ohlsdorf, austria erworben

in her performance ballad on the zacheta building, which premieres at views, zorka wollny investigates the turbulent history of the zacheta national gallery, which opened in 1903.
mit der bewegten geschichte der 1903 eröffneten zacheta nationalgalerie setzt sich zorka wollny in ihrer performance ballad on the zacheta building auseinander, die im rahmen von views ihre premiere erlebt. 1922 fiel der erste präsident der polnischen republik, gabriel narutowicz, in dem warschauer museum einem attentat zum opfer.

2008 - modernisation of "zorka keramika" by construction of two new halls (inestment vallue of 11 milions euros).
2008 - modernisierung von „zorka keramika“ durch den bau zwei neuer hallen (anlagewert von 11 millionen eur).

2005 i 2006 – after investment made by alas international, which is according to the sales contract obligatory, capital share in zorka nemetali j.s.c. is enlarged to 86.96%.
2005 i 2006 – nach weiteren investitionen durch alas international, welche bereits im verkaufsvertrag festgelegt wurden, wird das stammkapital in zorka nemetali j.s.c auf 86,96 % aufgestockt