Şunu aradınız:: and it doesn't go with anything (İngilizce - Arapça)

- and it doesn't go with anything.
- ولا يليق بالمفروشات.

and it doesn't go away.
ولا يفارقك أبداً... .

it doesn't go with your suit.
انها لا تناسب البدلة

- it doesn't go.
-لن يفلح

it doesn't go with the decor.
لايتماشى مع الديكور

that's impossible because it doesn't go with anything we have.
مستحيل! لأنه لا يتناسق مع أي شيء في البيت

but it doesn't go off.
لكنها لم تنفجر

it doesn't go down, sir.
إنّه لا يهبط يا سيدي.

- it doesn't go like that.
-ومن سألك ؟

it doesn't go with your looks at all.
إنه لا يتماشى مع مظهرك إطلاقاً

it doesn't go with the minister's daughter.
جيد و لكن يجب أن تتخلى عن القبعة

look, it doesn't go with any of my stuff.
إنها لا تليق مع أي من أشيائي

lose the goatee; it doesn't go with your suit.
تفقد السكسوكة، إنها لاتتماشى مع الحلّة

yeah, and this rug, it doesn't go with the rest of the decor.
أجل وهذا البساط لا يليق ببقية الديكور

it doesn't go, "ohhh-aaahhh!"
... ليس كذلك

it doesn't match. it doesn't go with my face.
انهما غير متطابقين

- but it doesn't go with a corset. - take it off.
-أنا لا ألبس أي ملابس داخلية

and it will go with anything you're wearing... or not wearing.
أو لا ترتدينه

it doesn't go with the image! you will not squeal, okay? okay.
هذا لا يتفق مع مظهري لن تخبر أحداً, اتفقنا ؟

i mean, i get it. it's gorgeous. but it doesn't go with the décor.
أعني، فهمتها، إنّها خلّابة، لكنّها لا تُناسب الدّيكور.