Şunu aradınız:: application of the excel in the ansys mode... (İngilizce - Arapça)

application of the convention in the state party
تطبيق الاتفاقية في الدولة الطرف

application of the law
فرض القانون, تطبيق القانون

application of the convention in the domestic legal order
تطبيق الاتفاقية في النظام القانوني المحلي

application of the annex
انطباق المرفق

application of the provisions of this chapter in the transit state
تطبيق أحكام هذا الفصل على دولة العبور

"application of the rules
"تطبيق النظام

application of the convention in the overseas territories and crown dependencies
تطبيق الاتفاقية في أقاليم ما وراء البحار والأقاليم التابعة للتاج

difficulties encountered in the application of the protocol
ثاني عشر - الصعوبات في تطبيق البروتوكول

difficulties in the application of the dual criminality requirement
صعوبات في تطبيق شرط ازدواجية التجريم

1. inequality and discrimination in the application of the law
1- عدم المساواة والتمييز في تطبيق القانون

ii. training programmes in the application of the new arrangements
ثانيا - برامج التدريب على تطبيق الترتيبات الجديدة

a. current practices in the application of the death penalty
ألف- الممارسات الحالية في تطبيق عقوبة اﻹعدام

implementation framework and progress registered in the application of the convention
الإطار التنفيذي والتقدم المحرز في تطبيق الاتفاقية

formulas which produce the derived variables are part of the excel spreadsheet.
أما الصيغ التي تنتج المتغيرات المستخلصة فهي جزء من الجدولية في البرنامج الحاسوبي excel.

we have to use excel in parallel because data in the system is not accurate.
وعلينا أن نستخدم برنامج إكسل بصورة موازية لأن البيانات غير دقيقة في النظام.

in the case of the application of a new methodology:
`2` وفي حالة تطبيق منهجية جديدة:

prizes are awarded to girls who excel in the examinations, and bursaries are also provided.
6 - منح جوائز تشجيعية للفتيات الفائزات في نهاية الامتحانات.

1. consideration in the context of the provisional application of treaties
1 - النظر في الموضوع في سياق التطبيق المؤقت للمعاهدات

computer skills :: proficient in the use of the microsoft word, excel and power point applications.
المهارات في مجال الحاسوب :: كفاءة في استخدام تطبيقات ميكروسوفت وورد وأكسيل وباور بوينت.

once in the excel document, all applications can be reviewed, and the selection process can be conducted more easily.
ويُمكن استعراض جميع الطلبات متى جرى إنزالها في ملف إكسل، مما يسمح بإجراء عملية الاختيار بمزيد من اليسر.