Şunu aradınız:: are you for us or against us (İngilizce - Arapça)

are you with us or against us?
هل أنت معنا أم ضدنا ؟

are you for us, or against us? liz is right
هل أنت معانا أم ضدنا؟

are you for war or against war?
أنت مع الحربِ أَو ضدّ الحربِ؟

they are not by us, for us or against us.
ولم تجر بيدنا أو لأجلنا أو ضدنا.

are you against us too?
هل أنت ضدنا أيضا؟

either you are with us or against us.
فإما إنكم معنا أو علينا.

either you're for us or you're against us.
إما أن تكون معنا ,و إما أن تكون ضدنا

you're either with us or against us.
أنتم يا إما معنا أو ضدنا

you're either with us... or against us.
إما أن تكون معنا... أو تكون ضدّنا

is he with us or against us?
هل هو معنا أم ضدنا؟

and you... are either with us... or against us.
... و أنتم ... إما معنا أو ضدنا

- are you with me or against me?
-هل أنت معي أم ضدي؟

no. i was asked: "are you with us or against us? "
لقد سئلت: "هل أنت معنا أم علينا؟ " كان هذا كل ما في الأمر.

you're either with us or against us, folks.
يا جماعة, انتم إمّا معنا أو ضدنا.

- because you're either with us or against us.
لأنك أما معنا أو علينا

i was asked: “are you with us or against us?” that was it.
لقد سئلت: ”هل أنت معنا أم علينا؟“ كان هذا كل ما في الأمر.

he's either with us or against us.
هو إما معنا أو ضدنا {\pos(192,220)}

maj. baxter, you're either with us or against us.
حضرة الرائد (باكستر) إما تكون معنا أو تكون ضدنا

after 9/11, either you were with us or against us.
بعد 9\11 اما ان تكون معنا او ضدنا.

building a, are you for or against the motion to impeach?
المبنى "أ", هل أنت مع أو ضد إقتراح الإقالة؟