Şunu aradınız:: as a result of (İngilizce - Arapça)

as a result of
بسبب, من جراء

- as a result of what?
كنتيجة لماذا؟

as a result of crime
نتيجة لجريمة

and as a result of that...
ونتيجةًلذلك...

-...as a result of all this.
-كنتيجة لكل ذلك

"as a result of this." yeah.
"ونتيجة لهذا." نعم.

as a result of this impact...
.. وكنتيجة لهذا الإصطدام

as a result of this process:
ونتيجة لهذه العملية يجري ما يلي:

as a result of that, i, uh...
و كنتيجة لهذا... انا

injury as a result of violence
الإصابة بجروح من جراء أعمال العنف

incapacity as a result of prodigality.
عدم اﻷهلية بسبب السفه.

as a result of these visits:
وقد ترتَّب على تلك الزيارات:

yes, yes, and as a result of that,
... حسناً , ونتيجة لذلك

statements made as a result of torture
الأقوال الصادرة تحت تأثير التعذيب

lose employment as a result of misconduct.
:: يفقدون التوظيف نتيجة عن سوء السلوك.

(a) as a result of its acceptance;
(أ) كنتيجة لقبولها؛

losses incurred as a result of temporary
جيم - رابطة السببية 15- 19 5

c. persons displaced as a result of the
السكان النازحون نتيجة لﻷعمال العدائية التي وقعت في حزيران/يونيه ١٩٦٧ وبعد ذلك

(b) as a result of capital punishment;
(ب) عقوبة الإعدام؛

- workers dismissed as a result of restructuring.
- العاملون المسرحون كنتيجة لإعادة هيكلة مؤسسة ما.