Şunu aradınız:: attendance at the lecture is optional (İngilizce - Arapça)

attendance at kindergarten is optional.
والذهاب إلى رياض الأطفال اختياري.

at the lecture.
في المحاضرة

attendance at the centres is voluntary.
والتردد على هذه المراكز طوعي.

time attendance at the airport
وقت الحضور للمطار

- the lecture!
-الندوة !

for the lecture.
-المحاضرة

oh, it's college fair day. attendance is optional.
اليوم مهرجان الجامعات الحضور اختياري

the lecture ended.
المحاضرة إنتهت

appendix iii. attendance at the ngo consultation
appendix iii attendance at the ngo consultation

- attendance at the offshore technology conference
- حضور مؤتمر التكنولوجيا اﻷجنبية

attendance at the special session was impressive.
وكان الحضور في الدورة الاستثنائية قويا ومؤثرا.

look,after the lecture,
، إسمع، بعد المُحاضرة

how'd the lecture go?
كيف سوف المحاضرة تذهب؟

well, the woman we saw at the lecture hall today...
الفتاة التي قابلناها هذا الصباح

attendance at this ceremony is optional, but persons who choose to attend must take an oath of loyalty.
وحضور هذا الاحتفال اختياري، غير أن الأشخاص الذين يختارون حضور الاحتفال يجب أن يحلفوا يمين الولاء.

our translate lecture is in 15 minutes.
محاظرة الترجمة بغضون 15 دقيقة

a full transcript of the lecture is available on the unctad website.
والنص المكتوب للمحاضرة متاح بالكامل على الموقع الشبكي للأونكتاد.

- quiet, he's writing the lecture.
في مكتبه

2 the lecture is available from http://www.unhchr.ch/development/newsroom.html.
(2) المحاضرة متاحة على الموقع http://www.unhchr.ch/development/newsroom.html.

a summary of the lecture is available at www.unoosa.org/oosa/en/natact/neo/2008.html.
() يُتاح ملخص للمحاضرة على الموقع http://www.unoosa.org/oosa/en/natact/neo/2008.html.