Şunu aradınız:: baluchistan iran (İngilizce - Arapça)

baluchistan
بلوشستان

iran
إيران

iran iran
سکس ایران

systan and baluchistan
وiran. kgm

the saranan refugee village, quetta, baluchistan
قرية سارانان للاجئين، كيتا، بالوشستان

sistan va baluchistan, a major transit area, is one of iran's poorest provinces.
وتعد سيستان فا بالوشيستان، وهي منطقة مرور رئيسية، واحدة من أفقر مقاطعات إيران.

. sistan va baluchistan, a major transit area, is one of iran's poorest provinces.
وتعد سيستان فا بالوشيستان، وهي منطقة مرور رئيسية، واحدة من أفقر مقاطعات إيران.

we have established an interdiction force in baluchistan to prevent infiltration.
وأنشأنا قوة اعتراض في بالوشستان لمنع التسلل.

sistan/baluchistan is a harsh land with limited developmental prospects.
39- والسيستان/بلوشستان أرض قاسية ذات آفاق تنموية محدودة.

:: governor general of baluch provincial town of sistan and baluchistan province
:: الحاكمة العامة لبلدة بلوش في محافظة سيستان وبلوشستان

in december 1998, he acted as a judge at the baluchistan province music competition.
وفي كانون الأول/ديسمبر 1998، عمل كحكم في مسابقة الموسيقى المقامة في مقاطعة بلوشستان.

over 1 million afghan refugees live in urban centres of the north west frontier province and baluchistan.
ويعيش أكثر من مليون لاجئ أفغاني في المراكز الحضرية في مقاطعة الحدود الشمالية الغربية وفي بَلوشستان.

they state that mr. mehrnehad had been engaged in terrorist activities in the sistan-baluchistan region.
كما أفادت بأن السيد مهرنهاد اشترك في أنشطة إرهابية في منطقة سيستان - بلوشستان.

in june 2007, heavy rains swept pakistan and a cyclone hit its southern coast affecting baluchistan and sindh provinces.
وفي حزيران/يونيه 2007، اجتاحت أمطار شديدة باكستان وضرب إعصار ساحله الجنوبي فأضر بإقليمي بلوشستان والسِّند.

mr. basant lal gulshan, member provincial assembly of baluchistan has served as the elected member of the baluchistan provincial commission.
أما السيد باسانت لال غولشان، وهو عضو في الجمعية الإقليمية لبلوشستان، فقد كان عضواً منتخباً في لجنة بلوشتان الإقليمية.

unhcr has set up 19 new camps in baluchistan and the north-west frontier province, which assist more than 230,000 refugees.
ونصبت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين 19 مخيما جديدا في بلوشيستان وفي الإقليم الواقع على الحدود الشمالية الغربية لإيواء أكثر من 000 230 لاجئ.

21. in may 1993, the government of pakistan decided in principle to allow returnees proceeding to afghanistan from the islamic republic of iran to transit through baluchistan.
٢١ - وفي أيار/مايو ١٩٩٣، قررت حكومة باكستان مبدئيا السماح لﻻجئين المنتقلين إلى أفغانستان من جمهورية إيران اﻹسﻻمية بالعبور عن طريق بلوشستان.

in september 1996, 646 afghan refugees were repatriated from the islamic republic of iran through the dogharoun and malik border stations in the khorasan and sistan-baluchistan provinces.
وفي أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ تمت إعادة ٦٤٦ ﻻجئا أفغانيا إلى وطنهم من جمهورية إيران اﻹسﻻمية عبر محطتي العبور في دوغارون ومالك في محافظتي خراسان وسيستان بلوخستان.

they are called meskats in tunisia, khadins in rajastan (india) and khuskaba systems in baluchistan (pakistan).
وتُسمى هذه الطرائق نظام المسقاة في تونس، ونظام الخدين khadins في راجيستان (الهند)، ونظام الخوشكابا khuskaba في بالوشستان (باكستان).

over one border crossing alone — in chaman, baluchistan — about 40,000 people and 14,000 vehicles cross in both directions each day.
وخلال معبر حدودي واحد فقط - في شامان، بلوخستان - يعبر الحدود كل يوم حوالي 000 40 شخص و400 1 مركبة في الاتجاهين.