Şunu aradınız:: beer battered fish (İngilizce - Arapça)

beer-battered.
مغمسة

and beer-battered fish and chips.
رقائق السمك و البطاطا المخلوطة مع البيرة

oh, yeah, they were beer-battered.
نعم، كانت مغمسة في الجعة

here you go. beer battered shrimp.
تفضّلوا، قريدس مغمس في خلطة الجعة

sounds to me like a beer-battered rip-off.
يبدو لي وكأنه -ضرب البيرة مزق قبالة.

ooh, hope there's more of that beer-battered...
آمل أن هناك بقايا من تلك البيرة...

i'm thinking of the beer-battered fish, pea puree, tartare sauce.
أنا أفكر في البيرة مزقتها السمك وهريس بازيلا , صلصة tartare.

and i also know that this is a beer-battered potato ring.
وأعرف أيضاً أنّ هذا خاتم من بطاطس مقليّة...

well, that or beer-battered in a taco with an ice-cold egg nog.
حسناً، هكذا أو مطبوخة في تاكو مع شراب البيض المجمد.

- about your beer-battered maple bacon spring break cupcake.
-بخصوص كيك كؤوس عطلة الربيع بنكهة "مخلوط البيرة باللحم المقدد القيقبي" من صنعك.

no, we don't have beers because i beer battered some brats and then drank 11 beers.
كلا, لا يوجد لدينا جعّة لأنني تعاركتُ بالجعّة و شربتُ 11 زجاجة.