Şunu aradınız:: better than i know myself (İngilizce - Arapça)

know me better than i know myself.
أن تعرفيني أفضل مما أعرف نفسي.

- maybe better than i know myself?
-ربما أفضل مما أعرف نفسى

you know me better than i know myself.
انت تعرفيني اكثر مما اعرف نفسي

much better than i knew myself.
أكثر حتى من معرفتي بنفسي

you must know me better than i know myself.
أنتي تعرفينني أفضل من نفسي

better than i know you.
أفضل من معرفتي لك

better than i know you?
أفضل مما كنت أعرفك؟

i know this mountain better than i know myself.
أعرف هذا الجبل أفضل من معرفتي لنفسي

even better than i know you.
افضل من ان اعرفك

it seems, you know me better than i know myself
يبدو، أنك تعرفيني أفضل مما أعرف نفسي

in some ways, i know kai better than i know myself.
في بعض الأحيان ، أعرف (كاي) أكثر من نفسي

still better than i know you.
مع ذلك أعرفك أفضل

well, i guess you know me better than i know myself.
حسناً ، أعتقد بأنكِ تعرفيني أكثر من نفسي

it's like he knows me better than i know myself.
كما لو أنه يعرفني أكثر من نفسي

the attitude that says you know me better than i know myself.
بل أن تتصرفي و كأنك تعرفينني أكثر مما أعرف نفسي

i know him better than i know you.
-أنا أعرفهُ. أكثر من معرفتك.

i know myself better.
أنا أعرف نفسي بشكل أفضل.

really, marty, so you know me better than i know myself?
حقا، مارتي، انت تعرفني لي أفضل مما كنت أعرف نفسي؟ 460 00: 16:

and in many ways, perhaps you know me better than i know myself.
بعد عدة طرق ربما ستعرفني أكثر من نفسي

he knows me better than i know him.
إنه يعرفني أكثر مما أعرفه