Şunu aradınız:: breed up a storm (İngilizce - Arapça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Arabic

Bilgi

English

breed up a storm

Arabic

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Arapça

Bilgi

İngilizce

kick up a storm!

Arapça

اضرب العاصفة !

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

stirred up a storm

Arapça

أثار عاصفة

Son Güncelleme: 2018-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

walking up a storm.

Arapça

عابرا ً العاصفة

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

baking' up a storm.

Arapça

تخبز بعض الطعام

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

i can type up a storm.

Arapça

-لا، يمكن أن أسبق عاصفة

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

she'll kick up a storm

Arapça

ستثير زوبعة

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

you're sweating up a storm.

Arapça

أنت تتعرق

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

he really played up a storm.

Arapça

انه يعزف بحرفية

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

we've been dancing up a storm.

Arapça

ونحن وأبوس]؛ لقد تم الرقص حتى عاصفة.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

i was just vacuuming up a storm and...

Arapça

..أنا كنتفقط أستخدمالمكنسهو.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

oh man, i am sweating up a storm.

Arapça

يا إلهي انا متعرق بشده

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

this baby's just kicking up a storm.

Arapça

. الطفل يقومُ بركليّ مع العاصفة

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

the kid should be talking up a storm.

Arapça

الطفل يجب ان يتكلم باندفاع

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

when they get excited, they sing up a storm.

Arapça

عندنا تشعر بالإثارة، هي تغني بعنف

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

hey, buddy, you really sang up a storm.

Arapça

يا، رفيق , غَنّيتَ حقاً فوق a عاصفة.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

perhaps later we will smooch up a storm.

Arapça

"ربما نشنّ عاصفة فيما بعد.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

you're talking up a storm there, huh?

Arapça

يا للعجب ! تتحدث بطلاقة فجأة

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

- do you think he'll kick up a storm?

Arapça

-أتظن أنه سيسبب مشكلة؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

the ghost of boris has been chatting up a storm.

Arapça

شبح بوريس لديه تحدثت إلى عاصفة

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

i mean, usually you're yakking up a storm and...

Arapça

انا اعنى، دائما انت تثورين كالعاصفة و...

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Daha iyi çeviri için
7,762,388,816 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam