Şunu aradınız:: close knit (İngilizce - Arapça)

close-knit crew, huh?
-رفاق متقاربون، اليس كذلك؟

a close-knit group.
مجموعة مترابطة

both are close-knit families.
وهاتان الأسرتان متماسكتان تماسكاً شديداً.

- you said we were close-knit?
هل قلت اننا عائله مترابطه ؟

we're a close-knit group.
كنا مجموعة مترابطة

- sort of. very close-knit families.
نوعاً ما يشكلن عائلات متماسكة جداً

we have a very close-knit family.
نحن عــائلة قريبة من بعضها.

uh, we are a close-knit family.
نحن عائلة واحدة مُتقاربة.

and so we were a close-knit group.
كنا مجموعه مترابطه جدا

prentiss, this was a close-knit family.
برينتس "، تلك كانت " عائلة متماسكة

now see, we come from a very close-knit family.
الآن اسمعوا ، نحن من عائلة متقاربة جدًا

you'll find this is a vey close-knit society.
سوف تكتشفى أن هذا مُجتمع مرتبط تماماً بالمبادىء

times were hard back then, but the town was close-knit.
كانت الأوقات صعبةً حينها لكن القرية كانت متماسكة جداً

i mean, close-knit, always checking on each other.
جد متحدة، دائما يسهر الواحد على الآخر

well,they weren't what you'd call close-knit.
حسنا لم يكونوا منغلقين

in my opinion, the chances are a strong, close-knit
في رأيي عائلة تشانس هي عائلة امريكية من أصل أفريقي

in myanmar the family is traditionally a close-knit social unit.
واﻷسرة في ميانمار هي، تقليديا، وحدة اجتماعية متشابكة.

they were such a close-knit family, but his wife and child left him.
لقد كانوا عائلة مترابطة لكن زوجته وطفلته هجراه

houston is a sprawling city made up of many close-knit neighborhoods and communities.
والواقع أن هيوستن تعتبر مدينة مترامية الأطراف؛ حيث تضم العديد من الأحياء والمناطق المتجاورة والمتشابكة.

brunei darussalam was a close-knit society that was distinctly communal and cohesive.
وبروني دار السلام مجتمع متلاحم تغلب عليه روح الجماعة والتماسك.