Şunu aradınız:: computers has made a very vital impact on ... (İngilizce - Arapça)

this technology made a very important impact on us.
سأتحدث عن تكنولوجيا كان لها أثرٌ هام جداً علينا كبشر

many of these have had a vital impact on core activities of the organization.
وكثير من هذه المسائل لها أثر حيوي على الأنشطة الجوهرية للمنظمة.

government has made a commitment to harmonize the various laws that impact on trafficking.
تعهدت الحكومة بمواءمة مختلف القوانين التي تؤثر على الاتجار بالبشر.

klaus has made a very generous pledge.
(كلاوس) قدّ تبرّع بمبلغ كبير للغاية.

mr seymour has made a very meritorious suggestion.
سيد سيمور نصيحته سديدة

ms. lockhart has made a very strong argument.
السيدة (لوكهارت) قدمت مرافعة قوية

legislative changes had great symbolic significance and profound impact on society.
وللتغيرات التشريعية أهمية رمزية كبيرة وتأثير عميق على المجتمع.

the ambassador of morocco has made a very interesting proposal.
ولقد قد سفير المغرب اقتراحاً مثيراً لﻻهتمام.

the representative of sri lanka has made a very specific proposal.
لقد قدم ممثل سري ﻻنكا اقتراحاً محدداً.

russia has made a very strong protest against these incidents.
وقد احتجت روسيا بشدة على هذه الأحداث.

he had made a very simple mistake.
ارتكب خطأً بسيطاً جداً.

i have made a very important decision:
لدى قرار مهم للغاية فانا سأنتقل

you've made a very positive response.
لقد أظهرت ردة فعل إيجابية

"dude, you made a very big mistake."
يا صاح... لقد ارتكبت خطأ كبير

3.3 impacts on society of implementing possible control measures
3-3 آثار تنفيذ تدابير الرقابة المحتملة على المجتمع

summary of information on impacts on society of implementing possible control measures
2-4 موجز المعلومات المتعلقة بآثار تنفيذ تدابير الرقابة الممكنة على المجتمع

i'm sure you made a very convincing computer nerd. computer technician.
أنا متأكد من أنكَ كُنت مهووس كومبيوتر بشكل مقنع جداً

thus, around the world, globalization is having varied impacts on society.
وبذلك، تترتب على العولمة آثار متنوعة على المجتمعات حول العالم.