Şunu aradınız:: dedicated approach (İngilizce - Arapça)

dedicated
يكرس، يخصص

dedicated.
متفانية

dedicated?
اهديت له؟

we remain dedicated to that approach.
ونحن لا نزال مخلصين لذلك النهج.

dedicated line
خط خاص

dedicated 1931.
كرست عام 1931.

how dedicated?
كيف تضحي؟

- me, dedicated?
-أنا, "متخصص" ؟

dedicated connection
خط اتصال خاص

dedicated liquidity.
السيولة المخصصة.

conscientious, dedicated.
الضمير, الإخلاص

i'm dedicated.
أنا محجوزه

dedicated trade register
مرسوم اشتراعي

the quick start programme is the only dedicated financial mechanism of the strategic approach.
44 - برنامج البداية السريعة آلية التمويل الوحيدة المكرسة للنهج الاستراتيجي.

the dedicated external financing component of the integrated approach contains the following three elements:
يشتمل عنصر التمويل الخارجي المخصص في النهج الاستراتيجي على العناصر الثلاثة التالية:

the absence of dedicated strategic approach funding contrasts with the substantial overall turnover of the chemicals industry worldwide.
ويتناقض غياب تمويل مخصص للنهج الاستراتيجي مع دورة رأس المال الكبيرة الشاملة لصناعة المواد الكيميائية على نطاق العالم.

recent sessions of isar have been dedicated to developing a comprehensive approach to achieving high-quality corporate reporting.
1- كُرّست الدورات الأخيرة لفريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ لوضع نهج شامل يرمي إلى تحقيق إبلاغ عالي الجودة من قبل الشركات.

this will require a consultative and inclusive approach, time and dedicated resources.
وسيقتضي ذلك اتباع نهج تشاوري شامل للجميع وسيستغرق وقتا ويستلزم موارد.

the undp approach to south-south cooperation could derive benefit from a dedicated strategy to support regional integration efforts.
ويمكن للنهج الذي يتبعه البرنامج الإنمائي إزاء التعاون فيما بين بلدان الجنوب أن يفضي إلى منفعة مستقاة من استراتيجية مكرّسة لدعم جهود التكامل الإقليمي.

during the reporting period, the cooperation of bosnia and herzegovina with the tribunal remained satisfactory, although local institutions showed a less than dedicated approach to ensuring that individuals responsible for war crimes serve their sentences, as shown in four major cases of escape from the territory of bosnia and herzegovina.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، استمر تعاون البوسنة والهرسك مع المحكمة في مستويات مُرضية، وإن كانت المؤسسات المحلية قد أبدت نهجا لا يرقى إلى حد الجهود المكرسة لضمان أن ينفذ الأشخاص المسؤولون عن جرائم الحرب الأحكام المفروضة عليهم، على النحو المبين في أربعة قضايا رئيسية تتعلق بالهرب من إقليم البوسنة والهرسك().