Şunu aradınız:: even further (İngilizce - Arapça)

even further.
أكثر من ذلك

even further than that.
أبعد من ذلك.

- even further this year.
بنسبةٍ أكثر هذه السنة

remember even further back.
تذكّر الماضي البعيد.

go back even further, dad.
ارجع لأبعد من ذلك يا أبي

you're up even further.
أنت تصل إلى أبعد من ذلك.

i'd go even further:
بل سأذهب أبعد:

increasing efficiency even further
زيادة الفعالية لأقصى مدى

and i will go even further.
وسأمضي إلى أبعد من ذلك.

go back even further, garcia.
ارجعي اكثر,غارسيا

he'll shut down even further.
سينغلق اكثر من ذلك

but i would go even further.
*** untranslated ***

can we push this data even further?
هل يمكننا دفع هذه البيانات إلى مستوى أعلى؟

it must build even further this year.
ويجب أن يتزايد هذا الزخم حتى بدرجة أكبر هذا العام.

see, my aunt lives even further away,
لتعرفي , تعيش عمتي لمسافة أبعد

women, go further back. even further.
أيها النساء , ابتعدن , ابتعدن أكثر

other syrian officials went even further.
وذهب مسؤولون سوريون آخرون إلى أبعد من ذلك.

even further behind is counter-terrorism.
أما مكافحة الإرهاب فهي أكثر تأخّراً.

other singers after him went even further.
وما تبعه من المغنيين ذهبوا إلى أبعد من ذلك.

this undermined khatami’s authority even further.
*** untranslated ***