Şunu aradınız:: false representation (İngilizce - Arapça)

false representation
زعم أو أخبار كاذب، تحريف مفتعل للحقيقة، تزويق الأخبار أو المعلومات بنية الخداع.

false representation of collateral.
قدمت بيان ضمان زائف

false
مزور ، خَاطِئ ، غير حَقِيقِيّ

false.
خاطئ .

false?
صح؟ خطأ؟

- false.
كذبة - كذبة -

making false representation to congress, is...
...تقديم توضيح كاذب للكونغرس هو

you know, it's fraud by false representation.
أتعرف أن ذلك إحتيال بتقديم معلومات مضللة.

- no, after me. on charges of false representation.
لا , بعدى انا, بمسئوليته عن تزييف الحقائق ,

- it's impeachable, but i've made no such false representation.
لم أقدم أي توضيحات كاذبة

the assembly has heard rwanda's pernicious and false representation of the facts.
ولقد استمعت الجمعية إلى عرض رواندا المشوه والخاطئ للحقائق.

the court's consideration should not be limited to the issue of false representation.
وينبغي ألا يقتصر نظر المحكمة على مسألة البيان الكاذب.

investigation report on false representation and unauthorized operation of an aircraft by a united nations vendor
تقرير تحقيقات عن قيام جهة توريد للأمم المتحدة بالادعاء الكاذب وتشغيل طائرة دون إذن

it also covers such exploitation by way of false pretence, false representation or fraudulent or deceitful means only.
وتشمل أيضا الاستغلال عن طريق الادعاء الكاذب، أو المزاعم الكاذبة أو وسائل الغش أو الخداع فقط.

under the prevailing legislation, it is an offence for any person to make a false representation to immigration officers.
وبموجب التشريع المعمول به يُعدّ جريمة قيام أي شخص بتقديم معلومات زائفة لموظفي الهجرة.

by or under any false pretence, false representation or fraudulent or deceitful means, made or used, either within or outside malaysia-
(ب) القيام تحت أو في إطار أي مظهر زائف أو صورة زائفة أو وسيلة قائمة على الغش والخداع، افتعلت أو استخدمت داخل ماليزيا أو خارجها:

well, based on the invoices we found in nicholas's studio, and the duplicate paintings, we have enough to hold you on false representation.
حسناً حسناً، كلامي مَبنيّ على فواتير (عثرنا عليها في استديو (نيكولاس ،ونسخ طبق الأصل من لوحات فنية

9. in cases where false representation is actively practised by a public official, the applicable provision may be article 238 of the penal code, which reads:
٩- وفي الحاﻻت التي يتم فيها التزييف اﻻيديولوجي على يد موظف عمومي، يمكن تطبيق المادة ٨٣٢ من قانون العقوبات التي تنص على ما يلي:

this provision also applies to the making of false representations to consumers as regards identical or similar trademarks.
ويسري هذا الحكم كذلك على تقديم بيانات مزيفة للمستهلكين بخصوص علامات تجارية مطابقة أو مماثلة.

2.8 the hearings to determine whether the author had acquired citizenship by fraud or false representation or by knowingly concealing material circumstances began on 12 november 2002 before the trial division of the federal court.
2-8 وبدأت جلسات النظر فيما إذا كان صاحب البلاغ قد حصل على المواطنة بالتدليس أو التزوير، أو بإخفاء ظروف مادية عمداً في 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 أمام الشعبة الابتدائية التابعة للمحكمة الاتحادية.