Şunu aradınız:: fragile handle with care (İngilizce - Arapça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Arabic

Bilgi

English

fragile handle with care

Arabic

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Arapça

Bilgi

İngilizce

handle with care

Arapça

(تعامل معها بحرص)

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

handle with care.

Arapça

عالجْ بعناية.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

handle with care!

Arapça

إفعل هذا بعناية

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

- handle with care.

Arapça

تعامل بحرص

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

handle it with care.

Arapça

امسكه بعنايه

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

handle with care, smallville.

Arapça

(لويس).

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

handle this stuff with care.

Arapça

أعتني بهذه الأشياء بعناية

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

- it says "handle with care."

Arapça

- مكتوب "تعامل بحذر"لذا

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

just... handle with care, you know?

Arapça

لذا ، أسدي ليّ معروفاً عاملها بعناية ، أتفقنا؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

- "this end up. handle with care.

Arapça

-هذا السهم للأعلى, أمسكه بعنايه

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

handle with care. this thing's...

Arapça

امسكيه برقة

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

hey, hey, simmons! handle with care.

Arapça

سيمونز ، بعناية!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

handle with kid gloves

Arapça

عامله برفق ولين

Son Güncelleme: 2018-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

with care.

Arapça

تمهل

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

my new show's called handle with care.

Arapça

مسلسلي الجديد بعنوان "تعامل بحرص".

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

-handle with care, fellas. -in there.

Arapça

بدون قسوة , يا رفاق إدخل هنا

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

handle with care to avoid abrasion or breakage.

Arapça

تعامل بحذر لتجنب التآكل أو الكسر.

Son Güncelleme: 2018-12-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

when rescuing a damsel... always handle with care.

Arapça

إهتم بالعناية دائماًَ

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

drive with care

Arapça

يسوق بحذر, يقود سيارة بحذر, يقود سيارة بطريقة حذرة

Son Güncelleme: 2018-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

proceed with care.

Arapça

سعادتك، أودّ أن أطلب منك أن تنظر ببساطة لسجل (باتريك جاين).

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Daha iyi çeviri için
7,735,185,525 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam