İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
charlie was on the phone with domino's pizza.
(تشارلي) على الهاتف مع "دومينوز بيتزا".
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
fresh off the boat.
نزل للتوْ من المركب... أليس كذلك ؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
fresh off the presses.
طازج من المطبعة
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
this one's fresh off the boat...
هذه طازجة
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
so, like, fresh off the boat.
لذا، مثل، جديد مِنْ المركبِ.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
fresh off the jumbo jet. yeah.
ساذجة وناقصة عقل، أجل
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
it's a 2007--fresh off the lot.
موديل 2007 أنها الأحدث
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i got some gage, fresh off the boat.
لدي ماريجوانا طازجة نظيفة و خالية من بذور القنب
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mi6, fresh off the plane from london.
من الإستخبارات السرية البريطانيه , أتت مباشرة من طائرة (لندن)
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
fresh off the press! war declared!
احصلوا على جرائدكم من هنا اخبار جديدة
Son Güncelleme: 2016-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i'm not some guinea fresh off the boat you can kick.
أنت تعتقد أنني غيني طازج ويمكنك أن تركلني
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
"picking carrots fresh off the trees."
لنلتقط الجزر الطازج من الأشجار
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
couple of string beans fresh off the bus from ohio.
شابان يافعان قادمان للتو من حافلة من (أوهايو).
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
a couple of weeks. fresh off the boat from chicago.
منذ أسبوعين حديثاً من (شيكاغو)
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
anyways, i got 300 babe tickets here fresh off the press.
على أي حال، لديَّ 300 تذكرة، طازجة تماماً
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
major crimes confirmed they're muscle for basayev, fresh off the boat.
"وحدة الجرائم الكبرى تؤكد أنهم مرتزقة لــ "باسيف مهاجرون جدد
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and next fresh off the livery a young scrapper... hah-hah.
و التالي نجدد البيعة، شاب عنفوان
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: