Şunu aradınız:: hysteresis (İngilizce - Arapça)

hysteresis
التخلفية نزعة المادة الممغنطة إلي البقاء في حالة مغناطيسية

hysteresis loop
دَوْرَةُ الْبُطَاءِ الْمَغْنَطِيسِيِّ

loss, hysteresis
فقد تخلفي

hysteresis loop!
منحنىً أنشوطيٌّ للتّخلّف المغنطيسيّ !

magnetic hysteresis
تلاكؤ

(hysteresis 7°c).
(التخلف 7° مئوية).

coefficient of hysteresis
معامل التخلف

hysteresis loop, magnetic
حلقة التخلف

sheldon thinks the approach in this paper might change the way we calculate ferromagnetic hysteresis.
"شيلدون" يظن أن النهج في هذا البحث قد يغير طريقة حسابنا للتباطؤ المغناطيسي

'accuracy' includes non-linearity, hysteresis and repeatability at ambient temperature.
ملاحظة فنية: تشمل 'الدقة` عدم الاستقامة الخطية، والتخلف (المغنطيسي)، والتكرارية عند درجة حرارة البيئة المحيطة.

a - unaffected by liquid colour density, very slight hysteresis, high repeatability, high chemical resistance
المزايا: لا تتأثر بكثافة السائل الملون، التخلفية ضئيلة للغاية، القابلية العالية للتكرار، المقاومة العالية للمواد الكيميائية

further, optical float switches provide very slight hysteresis, high repeatability, and are highly chemical resistant.
وعلاوة على ذلك، توفر هذه المفاتيح تخلفا مغناطيسيا ضئيلا جدا، وإمكانية تكرار عالية، وهي مقاومة للمواد الكيميائية بدرجة مرتفعة.

above the a2, the hysteresis mechanism disappears and the required amount of energy per degree of temperature increase is substantially larger than below a2.
فوق (a2)، الآلية الهستيرية تختفي والكمية المطلوبة من الطاقة لكل درجة حرارة تزيد تكون واقعيا أكبر وأعلى من دون (a2).

more refined studies of the recent recession suggest that the lasting so-called “hysteresis" effects on unemployment have been limited, at least in the us.
*** untranslated ***

a factor that has the potential to seriously affect africa's growth path in the 21st century - for good and for bad - is the rising food and energy prices because of likely hysteresis effects.
من العوامل التي يمكن أن تؤثر تأثيراً خطيراً على مسار النمو في أفريقيا في القرن الحادي والعشرين - سلباً أو إيجاباً - ارتفاع أسعار الأغذية والطاقة، وذلك بالنظر إلى ما يمكن أن ينجم عنه من تخلف.

(e) semi-hard magnetic alloy: semi-hard magnetic alloy, such as the cobalt-iron-vanadium magnetic alloy (for example, vicalloy), in thin-strip or tape form is used for hysteresis type motors, including those used in some gas centrifuge models.
(هـ) السبائك المغناطيسية شبه الصلبة: تستخدام السبائك المغناطيسية شبه الصلبة، والسبائك المغناطيسية من الكوبالت والحديد والفناديوم (فيكالوي مثلا)، في شكل شريط رقيق، في المحركات التي تعمل بالتخلف المغناطيسي، بما فيها المحركات المستخدمة في بعض نماذج الطاردات المركزية الغازية.