Şunu aradınız:: i hope all goes well (İngilizce - Arapça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Arabic

Bilgi

English

i hope all goes well

Arabic

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Arapça

Bilgi

İngilizce

hope all goes well

Arapça

# أتمني أن تسير الأمور علي ما يرام#

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

i hope it goes well.

Arapça

أتمنّى بأنّ ينجح.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

i hope all is well."

Arapça

أتمنى بان كل شيء جيد.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

all goes well,

Arapça

ستسير الأمور بشكل جيد،

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

oh, i hope this goes well.

Arapça

لو أن شيئاً ما حدث لهذا الفتى , اتفقنا آمل أن تسير الأمور بشكل جيد

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

- i hope it goes well, okay.

Arapça

- . أتمني بأن تسير الأمور بشكل جيد , حسناً

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

if all goes well

Arapça

إذا كانت الأمور تسير بشكل جيد, إذا سارت الأمور كما هو مخطط لها, تحت أفضل الظروف

Son Güncelleme: 2018-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

if all goes well.

Arapça

اذا سارت جميع الأمور على ما يرام

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

ok, i hope everything goes well.

Arapça

حسنًا، آمل أن يسير كل شيء على ما يرام

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

i hope everything goes well with andi.

Arapça

أتمنى أن كل شيء على مايرام (مع (آندي

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

make sure all goes well.

Arapça

لأتأكد أن كل شئ على ما يرام

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

if all goes well what?

Arapça

إذا سارت الامور بشكل جيد ماذا؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

but all goes well, eh?

Arapça

ولكن هل سار كل شئ على ما يرام ؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

i hope my dinner party goes well.

Arapça

أتمنى أن تكون حفلة عشائي جيدة

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

- what? if all goes well,

Arapça

أذا سارت الامور بشكل جيد

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

and if... if all goes well,

Arapça

إذا سـارت الأمـور علـى نحـو جيـد

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

i understand. i hope that goes well for you.

Arapça

نعم فهمت

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

it means 'all goes well'.

Arapça

هذا يعني 'كل شيء تمام'.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

well, good luck. i hope it goes well, i do.

Arapça

حسنا حظا سعيدا

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

but if all goes well...for ever.

Arapça

إذا سارت الأمور بشكل جيد، ستبقين للأبد

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Daha iyi çeviri için
7,755,871,962 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam