Şunu aradınız:: in the curse of the acts (İngilizce - Arapça)

the curse of the monster.
اللعنة ..

it is the curse of the lamp.
انها لعنة المصباح.

oh, the curse of the west side.
لعنة الجهة الغربية

the curse of the mishima blood
لعنة دماء "ميشيما"

the curse of unilateralism
*** untranslated ***

ah, the curse of the pretty girl.
لعنة الفتاة الجميلة

...the curse of invincibility.
لعنة المناعة ...

- the curse of empire.
- لعنة الامبراطورية

the curse of the hound is on you.
لقد حلت لعنة الكلب عليك

the curse of the white man from town!
لعنة الرجل الأبيض من المدينة

that's the curse of the time lords.
هذه هي لعنة سادة الزمن

the curse of the judas chalice (2008)
-ahmad™ : تـرجـمـة أمــين المـكـتــبـة (لعنة كأس يهوذا)

-the curse of a civilization.
-انها لعنة الحضارة والتمدين

i guess that's the curse of the job.
-أعتقد أنها لعنة العمل. -يجب أن تكون كذلك.

terrorism is no longer the curse of the poor.
فلم يعد الإرهاب لعنة الفقراء.

it's the curse of the empty-hearted.
-إنّها لعنة القلب الفارغ .

- the curse of a small town.
-هذه لعنة البلدة الصغيرة

"the curse of dark score lake."
لعنة بحيرة دارك سكور

it's the curse of a mother.
إنها لعنة الأم التى ستحطمك

"the curse of the mountain of the seven vultures."
"لعنة الجبل والنسور السبعة "