Şunu aradınız:: inherently (İngilizce - Arapça)

inherently
بطبيعته, بالفطرة, أساسًا, في جوهره

oh, not inherently.
-ليس بطبيعتها .

this is inherently risky.
وهذا أمر ينطوي على مخاطر كامنة فيه.

that's inherently funny.
فهذا بطبيعة الحال مضحك

5. inherently state functions
5- المهام التي تقع بحكم طبيعتها على عاتق الدول

two- way radio, inherently safe
جهاز موجات لاسلكية ثنائي الاتجاه ذو تصميم أساسي آمن

globalization is not inherently divisive.
فالعولمة ﻻ تنطوي في صميمها على بذور اﻻنقسام.

well, skin tags are inherently amusing.
حسناً , الشامات بطبيعتها مسلية

so it's inherently safe to use.
اذا هو بطبيعته آمن بالنسبة لنا

both are inherently “gendered” processes.
فكﻻ اﻷمرين يشكل عملية تحمل في طياتها اعتبارات متعلقة بنوع الجنس.

30. emergencies inherently bear high risks.
30 - حالات الطوارئ تنطوي ضمنا على مخاطر كبيرة.

development is inherently a multidimensional undertaking.
إن التنمية في طبيعتها متعددة الأبعاد.

however, this number is inherently dynamic.
ومع ذلك، فإن هذا العدد دينامي في ذاته.

ocean issues are inherently international issues.
والمسائل المتعلقة بالمحيطات مسائل دولية بطبيعتها.

19. peacebuilding is an inherently national process.
19 - يعد بناء السلام في جوهره عملية وطنية.

civil society inherently promotes such an approach.
ويعزز المجتمع المدني بطبيعته مثل هذه الخطوات.

we inherently trust no one, including each other.
نحن بطبيعتنا لا نثق بأحد, بما فيه بعضنا البعض.

(a) development of "inherently safe " reactors;
(أ) تطوير مفاعلات "مأمونة بطبيعتها "؛

experts stressed that mining activities were inherently unsustainable.
28- وشدد الخبراء على أن أنشطة التعدين هي بطبيعتها أنشطة غير مستدامة.

such projects were often inherently more difficult than development projects.
وهذه المشاريع غالبا ما تكون بحكم طبيعتها أكثر صعوبة من المشاريع اﻹنمائية.