Şunu aradınız:: inspired by the 2010 tunisian revolution (İngilizce - Arapça)

inspired by
مُسْتَوْحىً مِن

i was inspired by the hero.
لقد تلبستنى روح البطل

the civil war was inspired by the october revolution in russia.
استلهمت الحرب الأهلية من ثورة أكتوبر في روسيا.

and things had developed until the tunisian revolution.
واستمرت نشاطات الصفحة حتى ظهرت الثورة التونسية

inspired by beauty
مستوحاة من الجمال

inspired by biedermeier.
lnspired التي كتبها بيدرمير.

his employees are inspired by the effort.
فهذا الجهد كان مصدر إلهام للموظفين لديه

inspired by true events
مستوحي من أحداث حقيقية

inspired by resolution no.
وإذ يذكر ببيان دكار الصادر عن مؤتمر القمة الإسلامي السادس الذي ينص على: "التزام قادة الأمة الإسلامية بتمكين منظمة المؤتمر الإسلامي من تطوير ودعم جهود الدعوة الإسلامية وتنسيقها وتطوير برامج التعليم والتدريب ونشر تعاليم الإسلام في كافة أنحاء العالم في إطار التعاون بين الدول واحترام سيادتها وذلك لتعزيز القيم الإسلامية،

-because you were inspired by the devil?
-لأن الشيطان أوحى لك بذلك

the objects created are inspired by traditional tunisian arts and crafts.
والمنتجات المصنوعة مستلهمة من وحي التراث الحرفي التونسي.

inspired by "the forged coupon" by tolstoy
مستوحاة من "القسيمة المزورة" بواسطة تولستوي

brother number one was inspired by the young humanity
الاخ رقم واحد ألهمته بداية البشرية

inspired by the resolutions of previous islamic conferences;
وإذ يسترشد بالقرارات الصادرة عن المؤتمرات الإسلامية السابقة ،

we're all inspired by the story of your roots.
أباك الإسكافي التشيلوسلوفياكي

3. effective political participation was one of the main demands of the tunisian revolution.
3- تعتبر المشاركة السياسية الفعلية من بين أهم مطالب الثورة التونسية.

and reaffirmed by the 2010 review conference,
) والتي أعيد تأكيدها في مؤتمر استعراض المعاهدة في عام 2010،

he sent him the tunisian revolution and ben ali’s flight, but mubarak did not take the warning
وبعث له ثورة تونس وهروب بن علي لكنه لم يتعظ

i was inspired by the devil. i'm inspired by the devil!
كُنت تحت تأثير الشيطان أنا تحت تأثير الشيطان

the use of social media has grown popular during the days of the tunisian revolution in early january 2011.
استعمال وسائل الإعلام الاجتماعية شهد اتساعاً شعبيا خلال أيّام الثّورة التوّنسيّة في شهر يناير / كانون الثاني 2011.