Şunu aradınız:: is that your book (İngilizce - Arapça)

is that your book?
أهذا كتابك

is that your...
هلهذه...

is that your...?
هل .. هل هذه .. ؟

that your book, aye?
هذا كتابك

"ls that your book, son?"
"هل هذا كتابك يا بنى؟"

oh, wow. what is that, your book title?
ما هذا، عنوان كتابك؟

is that your family's book of shadows?
اهذا كتاب ظلال عائلتكِ؟

is that yours?
-هل هذه لك؟

- is that yours?
-هل هي لك ؟

there is a reason that your book's a best-seller.
هناك سبب لنجاح كتابك

uh, here's hoping that your book outsells mine.
ونخب ان ترتفع مبيعات كتابك أكثر من كتابي

i don't know. oh, well, that's your book.
لا أعلم هذا كتابك

look doctor, i feel that your book is a little beaten
أعتقد يا دكتور , بأنها ليست روايه جيده

guy playfair. is that your real name or is that just for your books?
غاي بلايفير، هل هذا إسمك الحقيقي أو فقط لقبك لتأليف الكتب ؟