Şunu aradınız:: it's my time it's my life i can do what i ... (İngilizce - Arapça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Arabic

Bilgi

English

it's my time it's my life i can do what i like

Arabic

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Arapça

Bilgi

İngilizce

it's my room and i can do what i want.

Arapça

هذه غرفتي ويمكنني فعل ما أريد

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

it's my life, and i'll do what i fucking feel like.

Arapça

إنها حياتى ، وسأفعل . مايحلو لى فيها

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

fuck them, it's my life. and i do what i want.

Arapça

تباَ لهم حياتي وافعل بها ما أشاء

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

it's my career. it's my life. i gotta do what's right for it.

Arapça

إنها حياتي، و مستقبلي علي أن أقوم بالصواب لأجلها

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

i can do what i like.

Arapça

أستطيع أن أفعل ما يحلو لي

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

it's my car. i can do what i want with it. get out.

Arapça

إنها سيارتي ، يمكنني أن أفعل بها ما اشاء أخرج!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

- i can do what i like.

Arapça

-يمكنني فعل ما يحلو لي .

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

it's my life. i can waste it any way i want.

Arapça

-إنّها حياتي، يمكنني إهدارها على أي حال أريد

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

it's my life. it's what i do. what else am i gonna do?

Arapça

هذه حياتى, هذا ما أفعله ما غير هذا يمكننى فعله,انا لست مؤهل لأى شىء آخر

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

they're my years. i can do what i want.

Arapça

إنها سنوات عمري و يمكنني فعل ما يحلو لي بها

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

i can do what i want.

Arapça

انا استطيع ان افعل ما اريد

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

i can do what i like. it's a free country.

Arapça

أستطيع فعل ما يحلو لي إنها بلاد حرة

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

i can do what i choose.

Arapça

هل حصلت على أذن من الطبيب ؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

this is my apartment, christoph, and i can do what i like in it.

Arapça

هذه شقتي يا كريستوف و يمكنني أن أفعل ما يحلو لي بداخلها

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

you can do what i can do.

Arapça

انت تستطيع القيام بما استطيع القيام به

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

"where've you been"... i can do what i like, or maybe i can't?

Arapça

"أين كنتي؟" ألا يمكنني قضاء بعض الوقت لوحدي ؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

well, i like to do what i can.

Arapça

حسناً, احب أن أقدم أفضل ما لدي

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

i'll do what i can do.

Arapça

سأفعل ما أستطيع

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

i can do it my own way.

Arapça

أستطيع فعلها بطريقتي الخاصة.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

well, i do what i can do.

Arapça

أناأفعلما يجبعليّفعله .

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Daha iyi çeviri için
7,762,787,413 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam