İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
yellow and green stuff.
الاشياء الصفراء و الخضراء
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
yellow and green will follow.
(وسيتبعها (الأصفر) و (الأخضر
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
no, i got blue from yellow and green.
كلا، يا عزيزتي، ما قلتته ببساطة:
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
they're tabbed red, yellow, and green.
تم تصنيفها بالأحمر والأصفر والأخضر
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the yellow and green and purple rolling around.
الأصفر والأخضر والأرجواني المتداول حولها.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
princess, i can cook red, yellow and green curry.
يا اميرتى,انا اجيد طبخ الكرى.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
you'll soon see the shining red, yellow and green.
قريباً سترى الأحمر والأصفر والأخضر
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
they're yellow and green and go up to toddler sizes.
صفراء و خضراء و بأحجام مختلفة
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
red and blue sections will go first, yellow and green will follow.
القطاعات الحمراء والزرقاء ستتقدم أولاً ثم يتبعها الأخضر والأصفر
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
they were red and yellow and green and purple and swollen with veins.
لقد كانا أحمر و أصفر و أخضر و بنفسجي و منتفختين بالأوردة.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
you see apples that are red, yellow, and green and that's about it.
ترى تفاح احمر, اخضر و اصفر وهذا كل ما تراه
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
red, orange, yellow and green should be where he lives. - correct.
الأحمر ، البرتقالي ، الأصفر والأخضر يفترض أن يكون حيث يعيش
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
yeah, as long as you don't fob me off with some yellow-and-green font.
اعطني بعض الافكار الصفراء
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
how i love my coat of many colors it was red and yellow and green and brown and scarlet and black and ochre and peach and ruby and olive and violet and... and lilac and gold and chocolate and mauve
كم أحب سترتي ذات الألوان العديدة كان لونها أحمر وأصفر وأخضر وبنياً وقرمزياً وأسود وأصفر وقرنفلياً وياقوتياًوزيتونياًوبنفسجياً..
and cream and crimson and silver and rose and azure and lemon and russet and gray and... and purple and white and pink and orange and red and yellow and green and brown scarlet and black and ochre and peach.
وأرجوانياً فاتحاً وذهبياً وشوكولاتة وأرجوانياً وقشدياً وقرمزياً وفضياً ووردياً وأزرق وليمونياً وخمرياً ورمادياً وذهبياً.. وأرجوانياً وأبيض وورديا وبرتقالياً وأحمر وأصفر وأخضر وبنياً
and here's a map of that condition, showing the contaminants in yellow and green, exacerbated by this new flow of storm-surge and sea-level rise.
وهذه خريطة للوضع موضحة التلوث بالإخضر والأصفر تتفاقم بفعل هذا التدفق الجديد العواصف وارتفاع مستوى سطح البحر.