İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
friedman lapham
اخْتِبارُ فريدمان لافام:لكشف الحمل
Son Güncelleme: 2022-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
for claims for c3-support where the deceased persons had no prior income, the “c” panel adopted generally the conclusions of the “d” panel, inter alia: (a) the unpaid contribution of a wife and mother to the welfare of the family has a financial value which is recognized in both international and municipal law; first “d” report, para. 211. the united states-germany mixed claims commission awarded compensation where the deceased was a housewife in the following cases: arthur courtland luck; frances lapham field and terence joseph condon.
167- بالنسبة للمطالبات المتعلقة بالإعالة من الفئة "جيم/3 " حيثما لا يكون للشخص المتوفي دخل سابق، اعتمد فريق مطالبات الفئة "جيم " بوجه عام الاستنتاجات التي توصل إليها فريق مطالبات الفئة "دال " والتي مفادها، في جملة أمور، ما يلي: (أ) أن لمساهمة الزوجة أو الأم غير المأجورة في رفاه الأسرة قيمة مالية مسلم بها في كل من القانون الدولي والقانون المحلي(168)؛ و(ب) أن الأسرة هي وحدة اقتصادية يتقدم كل عضو منها بمساهمته الخاصة فيها.