Şunu aradınız:: likely to be two way communication (İngilizce - Arapça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Arabic

Bilgi

English

likely to be two way communication

Arabic

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Arapça

Bilgi

İngilizce

two way communication

Arapça

وسيلتي اتصال, الاتصال الذي يمكن نقل رسائله في كلا الاتجاهين

Son Güncelleme: 2018-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

two-way communication

Arapça

اتصال لاسلكي متبادل

Son Güncelleme: 2019-01-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

to be two packages.

Arapça

أن أستلم طردين

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

got to be two killers.

Arapça

وَصلَ إلى يَكُونُ قاتلان.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

-got to be two-face.

Arapça

-لا بدّ وأنّه (ذو الوجهين ).

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

two-way communication systems and community participation

Arapça

نظم اﻻتصال المتبادلة ومشاركة المجتمع المحلي

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

there seem to be two now.

Arapça

يبدوليان هنالكضحيتينالان .

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

- it used to be two lumps.

Arapça

-دائما أضع قطعتين من السكر .

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

why does there have to be two?

Arapça

لما يجب ان يكون هناك أثنان منهما؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

- there used to be two bettys.

Arapça

-كان هناك إثنتان (بيتي )

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

i have to be two places at once.

Arapça

يجب أن أتواجد في مكانين في آن

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

it allows two-way communication between our office and you.

Arapça

يسمح بالإتصال المزدوج بين مكتبنا وبينك

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

strengthen two-way communication between gef and convention secretariats;

Arapça

(ج) تدعيم الاتصالات المتبادلة بين مرفق البيئة العالمية وأمانات الاتفاقيات؛

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

but there appear to be two main explanations.

Arapça

*** untranslated ***

Son Güncelleme: 2020-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

(d) enhanced exchange of information and two-way communication;

Arapça

(د) تعزيز تبادل المعلومات/الاتصالات في الاتجاهين؛

Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

there appear to be two such comparator systems.

Arapça

ويبدو أن هناك نظامين يمكن اتخاذهما أساسا للمقارنة.

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

because those happen to be two different things.

Arapça

لان بالنسبة لك ذلك أمرين مختلفين

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

however, he stressed that such interaction and communication needed to be two-way.

Arapça

واستدرك قائلا انه يشدّد على أن يكون هذا التفاعل والاتصال المطلوب ثنائي المسار.

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

there were to be two different ways of recording a vote.

Arapça

وحددت طريقتان مختلفتان لتسجيل الصوت.

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

it's just going to be two seconds, i promise.

Arapça

سوف تكون مجرد ثانيتين أعدك

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Daha iyi çeviri için
7,760,166,856 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam