Şunu aradınız:: lyre (İngilizce - Arapça)

lyre
قيثارة

aeolian lyre
قِيثَارَةُ الرّيح

guitar, lyre
قيثارة

- on a lyre.
- يداعب قيثارة

lyre of david
قِيثارَةُ داوُود

a heavenly lyre!
-يا للجمال

guitar ; harp ; lyre
قِيثَار ؛ آلَةٌ مُوسِيقِيّة

the lyre player then.
لاعب القيثارةَ اذن.

and aesop's lyre.
و"قيثارة إيسوب".

the lyre sustains the poet!
القيثارة هي غذاء الشاعر!

bring me a small lyre.
إجلبْني a قيثارة صغيرة.

lyre music at ninety decibels.
موسيقى القيثارة تسعين واط

she's playing you like a lyre.
ألم تدرك الأمر بعد؟ !

with trembling fingers, orpheus strums his lyre.
وبأصابع مرتعشة, (أورفيوس) نقر على أوثار قيثارة

"orpheus played heartbreaking songs on his lyre.
عزف أورفيوس الاغاني المحزنه على غيتاره

this probably, um, eliminates aesop's lyre.
ربما هذا يستَبعِد "قيثارة إيسوب".

orpheus only escaped the underworld because he had a magic lyre.
أورفيوس نجا فقط عالم الجريمة لأنه كان قيثارة السحر.

with his lyre as an only weapon he resolves to go down to the underworld.
وبقيثارته كسلاحه الوحيد صمم على الذهاب إلى العالم السفلي

closest match i found was nero's lyre from the great fire of rome.
هو قيثارة نيرون من حريق روما العظيم

- the infamous emperor nero played an instrument very similar to the one she's playing, the lyre.
الإمبراطور الغير مشهور (نيرو) عزف على أداة موسيقية تشبه جداً هذه التي تعزف عليها، القيثارة