Şunu aradınız:: make or break (İngilizce - Arapça)

make or break
ينجح أو يفشل, شيء يجلب النجاح التام أو الفشل التام, يجلب النجاح أو الفشل

♪ make or break in this ♪
* أن هذا أمر حاسم *

i can make or break your destiny
"و يمكنني أن أكسر أو أصنع مصيرك"

europe’s make-or-break year
*** untranslated ***

clothes for a make-or-break date...
يوجد ملابس للمواعدة أو الانفصال...

juncker’s make-or-break presidency
*** untranslated ***

this program will make or break our careers.
جورج) , هذا البرنامج سيحدد حياتنا المهنية , مفهوم؟

12 complete strangers will make or break your case
12 غريب سيصنعون او يحطمون قضيتك

this case can either make or break your career!
هذه القضيه إما أن تجعلك أو تدمر وظيفتك...

that won't make or break our luxury cruise.
...هذا لن يقطع رحلتنا البحرية الفاخرة

this kind of party can make or break a reputation.
هذا النوع من الحفلات يحقق سمعة طيبة أو يحطم سمعتك

they can make or break presidents, and they have done so.
فبوسعهم صنع رؤساء الجمهوريات أو اﻻطاحة بهم، وقد فعلوا ذلك.

see, good old ladies, they can make or break a club.
كما تعلمين، السيدات المرتبطات بإمكانهن إنجاح أو إخفاق النادي

they think these geeks can make or break a movie
وفقاً لهم، منقطي الوجه هؤلاء يمكنهم دفع أو تدمير فيلم

and this could make or break my decision to marry you.
وهذا يمكن أن تجعل كسر او قراري الزواج منك.

so, you make or break the board in the finish sanding.
إذاً ، أنت تصنع أو تحطم اللوح . في نهاية الرمل ، باليد

clean water and sanitation can make or break human development.
ظ…ظ…ط§ ظ„ط§ ط´ظƒ ظپظٹظ‡ ط£ظ† ط§ظ„ظ…ظٹط§ظ‡ ط§ظ„ظ†ط¸ظٹظپط© ظˆط§ظ„طµط±ظپ ط§ظ„طµط­ظٹ ظ…ظ† ط§ظ„ط¹ظˆط§ظ…ظ„ ط§ظ„ظ‚ط§ط¯ط±ط© ط¹ظ„ظ‰ ط¥ط±ط³ط§ط، ط§ظ„طھظ†ظ…ظٹط© ط§ظ„ط¨ط´ط±ظٹط© ط£ظˆ طھظ‚ظˆظٹط¶ظ‡ط§.

indeed, the decade ahead will make or break our vision 2020.
حقا إن العقد المقبل إما أن يمكننا من تحقيق ”رؤية 20/20“ فيما يخصنا، أو أنه سيقضي على تلك الرؤية.

i love how you work every account like it's make or break.
أحب كيف تعملين على كل حساب كما لو أنه سينجح أو سيفشل.

and one dress is not going to make or break us. one dress.
ففستان ولاحد لن يجمعنا أو يفرقنا ، ...